strzepać

See also: strzępać

Polish

Etymology

    From s- + trzepać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstʂɛ.pat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛpat͡ɕ
    • Syllabification: strze‧pać

    Verb

    strzepać pf (imperfective strzepywać)

    1. (transitive) to brush away, to flick (to snap or remove something from something else, e.g. dust)
      Synonym: strzepnąć
    2. (transitive) to brush down (to shake or wiggle something to straighten it out)
      Synonym: strzepnąć

    Conjugation

    Conjugation of strzepać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive strzepać
    future tense 1st strzepię strzepiemy
    2nd strzepiesz strzepiecie
    3rd strzepie strzepią
    impersonal strzepie się
    past tense 1st strzepałem,
    -(e)m strzepał
    strzepałam,
    -(e)m strzepała
    strzepałom1,
    -(e)m strzepało
    strzepaliśmy,
    -(e)śmy strzepali
    strzepałyśmy,
    -(e)śmy strzepały
    2nd strzepałeś,
    -(e)ś strzepał
    strzepałaś,
    -(e)ś strzepała
    strzepałoś1,
    -(e)ś strzepało
    strzepaliście,
    -(e)ście strzepali
    strzepałyście,
    -(e)ście strzepały
    3rd strzepał strzepała strzepało strzepali strzepały
    impersonal strzepano
    conditional 1st strzepałbym,
    bym strzepał
    strzepałabym,
    bym strzepała
    strzepałobym1,
    bym strzepało
    strzepalibyśmy,
    byśmy strzepali
    strzepałybyśmy,
    byśmy strzepały
    2nd strzepałbyś,
    byś strzepał
    strzepałabyś,
    byś strzepała
    strzepałobyś1,
    byś strzepało
    strzepalibyście,
    byście strzepali
    strzepałybyście,
    byście strzepały
    3rd strzepałby,
    by strzepał
    strzepałaby,
    by strzepała
    strzepałoby,
    by strzepało
    strzepaliby,
    by strzepali
    strzepałyby,
    by strzepały
    impersonal strzepano by
    imperative 1st niech strzepię strzepmy
    2nd strzep strzepcie
    3rd niech strzepie niech strzepią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st strzepałem był strzepałam była strzepałom było1 strzepaliśmy byli strzepałyśmy były
    2nd strzepałeś był strzepałaś była strzepałoś było1 strzepaliście byli strzepałyście były
    3rd strzepał był strzepała była strzepało było strzepali byli strzepały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym strzepał byłabym strzepała byłobym strzepało1 bylibyśmy strzepali byłybyśmy strzepały
    2nd byłbyś strzepał byłabyś strzepała byłobyś strzepało1 bylibyście strzepali byłybyście strzepały
    3rd byłby strzepał byłaby strzepała byłoby strzepało byliby strzepali byłyby strzepały
    passive adjectival participle strzepany strzepana strzepane strzepani strzepane
    anterior adverbial participle strzepawszy
    verbal noun strzepanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    verb

    Further reading

    • “strzepać”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)