stroić
See also: stróic
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish stroić, from Proto-Slavic *strojiti. By surface analysis, strój + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstrɔ.it͡ɕ/
- (Masovia):
- (Łowicz) IPA(key): [ˈstrɔ.jit͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈstrɔ.it͡ɕ]
Audio 1; “stroić”: (file) Audio 2; “stroić się”: (file) - Rhymes: -ɔit͡ɕ
- Syllabification: stro‧ić
Verb
stroić impf
- (transitive) to adorn, to deck, to decorate, to embellish
- (transitive, music) to tune a musical instrument
- (reflexive with się) to deck out, to overdress
- (reflexive with się, Przemyśl) synonym of wybierać się [with do (+ genitive) ‘for what’]
- Do wojny się stroi. ― He's getting ready for war.
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
adjective
verbs
- dostroić pf, dostrajać impf
- nastroić pf, nastrajać impf
- odstroić pf, odstrajać impf
- podstroić pf, podstrajać impf
- postroić pf
- przestroić pf, przestrajać impf
- przystroić pf, przystrajać impf
- rozstroić pf, rozstrajać impf
- ustroić pf, ustrajać impf
- wystroić pf, wystrajać impf
- zastroić pf, zastrajać impf
Related terms
adjectives
- strojeniowy
- strojowy
adverbs
- strojnie
- strojno
nouns
- stroik
- strojnictwo
- strojnisia
- strojnisiostwo
- strojniś
- strojność
- strój
Further reading
- “stroić”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “stroić”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Aleksander Saloni (1908), “stroić”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne[3] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 341
- Halina Świderska (1929), “stroi̯ić”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 135
Categories:
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ić
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Przemyśl Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- pl:Music
- Polish reflexive verbs
- Polish terms with usage examples
- Polish class VIa verbs