straumhest

Norwegian Nynorsk

Straumhesten
Ein gut rir på straumhesten

Etymology

From straum (“stream”) +‎ hest (“horse”).

Compare Swedish bäckahästen (“the brook horse”).

Noun

straumhest m (definite singular straumhesten, indefinite plural straumhestar, definite plural straumhestane)

  1. (folklore, mythology) synonym of nykk (“nix”)
  2. (dialectal) synonym of fossekall (“white-throated dipper”)

Usage notes

  • The word occurs chiefly in the definite.

See also

References

  • “straumhest”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
  • “nøkken” in Store norske leksikon