strapa
Hungarian
Etymology
Back-formation from strapál (“to wear something out”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃtrɒpɒ]
- Rhymes: -pɒ
- Hyphenation: stra‧pa
Noun
strapa (plural strapák)
- (colloquial) hard work, sweat, strain (strenuous, exhausting, tiring work)
- (colloquial) wear and tear (the use of something to a great extent; heavy use)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | strapa | strapák |
| accusative | strapát | strapákat |
| dative | strapának | strapáknak |
| instrumental | strapával | strapákkal |
| causal-final | strapáért | strapákért |
| translative | strapává | strapákká |
| terminative | strapáig | strapákig |
| essive-formal | strapaként | strapákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | strapában | strapákban |
| superessive | strapán | strapákon |
| adessive | strapánál | strapáknál |
| illative | strapába | strapákba |
| sublative | strapára | strapákra |
| allative | strapához | strapákhoz |
| elative | strapából | strapákból |
| delative | strapáról | strapákról |
| ablative | strapától | strapáktól |
| non-attributive possessive – singular |
strapáé | strapáké |
| non-attributive possessive – plural |
strapáéi | strapákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | strapám | strapáim |
| 2nd person sing. | strapád | strapáid |
| 3rd person sing. | strapája | strapái |
| 1st person plural | strapánk | strapáink |
| 2nd person plural | strapátok | strapáitok |
| 3rd person plural | strapájuk | strapáik |
Derived terms
- strapás
Compound words
- strapabíró
- strapacipő
- strapaharisnya
- straparuha
- strapaszövet
References
- ^ strapa in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- strapa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Irish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
strapa m (genitive singular strapa, nominative plural strapaí)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Alternative forms
Derived terms
- brógstrapa (“bootstrap”)
- strapa bróige (“shoe-strap”)
- strapa rásúir (“razor-strop”)
- strapáil (“to strap”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
strapa m (genitive singular strapa, nominative plural strapaí)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||