stranden
See also: Stränden
Danish
Noun
stranden c
- definite singular of strand
Dutch
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɑndən
Verb
stranden
- (intransitive) to strand
- Jij bent de rots waar ik op strandde.
- You are the rock on which I stranded.
Conjugation
| Conjugation of stranden (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | stranden | |||
| past singular | strandde | |||
| past participle | gestrand | |||
| infinitive | stranden | |||
| gerund | stranden n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | strand | strandde | ||
| 2nd person sing. (jij) | strandt, strand2 | strandde | ||
| 2nd person sing. (u) | strandt | strandde | ||
| 2nd person sing. (gij) | strandt | strandde | ||
| 3rd person singular | strandt | strandde | ||
| plural | stranden | strandden | ||
| subjunctive sing.1 | strande | strandde | ||
| subjunctive plur.1 | stranden | strandden | ||
| imperative sing. | strand | |||
| imperative plur.1 | strandt | |||
| participles | strandend | gestrand | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
Descendants
Noun
stranden
- plural of strand
German
Etymology
Pronunciation
Verb
stranden (weak, third-person singular present strandet, past tense strandete, past participle gestrandet, auxiliary haben)
- to strand
- (figurative, intransitive) to fail
- 1937, Ödön von Horváth, “Das Zeitalter der Fische”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:
- Er trug eine auffallend große Krawattennadel, einen Miniaturtotenkopf, in welchem eine winzige Glühbirne stak, die mit einer Batterie in seiner Tasche verbunden war. Drückte er auf einen Knopf, leuchteten die Augenhöhlen seines Totenkopfes rot auf. Das waren seine Scherze. Eine gestrandete Existenz.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of stranden (weak, auxiliary haben)
| infinitive | stranden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | strandend | ||||
| past participle | gestrandet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich strande | wir stranden | i | ich strande | wir stranden |
| du strandest | ihr strandet | du strandest | ihr strandet | ||
| er strandet | sie stranden | er strande | sie stranden | ||
| preterite | ich strandete | wir strandeten | ii | ich strandete1 | wir strandeten1 |
| du strandetest | ihr strandetet | du strandetest1 | ihr strandetet1 | ||
| er strandete | sie strandeten | er strandete1 | sie strandeten1 | ||
| imperative | strand (du) strande (du) |
strandet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of stranden (weak, auxiliary haben)
Further reading
- “stranden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “stranden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “stranden” in Duden online
- “stranden” in OpenThesaurus.de
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
stranden m or f
- definite masculine singular of strand
Swedish
Noun
stranden
- definite singular of strand
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑndən
- Rhymes:Dutch/ɑndən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- German terms suffixed with -en
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms