stopić

Polish

Etymology

    From s- + topić.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstɔ.pit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔpit͡ɕ
    • Syllabification: sto‧pić

    Verb

    stopić pf (imperfective stapiać)

    1. (transitive) to melt (cause a solid to become liquid using heat)
      Synonym: roztopić
    2. (transitive) to fuse, to meld
    3. (transitive) to alloy
    4. (reflexive with się) to melt (of a solid, to become liquid)
    5. (reflexive with się) to fuse together, to become fused

    Conjugation

    Conjugation of stopić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive stopić
    future tense 1st stopię stopimy
    2nd stopisz stopicie
    3rd stopi stopią
    impersonal stopi się
    past tense 1st stopiłem,
    -(e)m stopił
    stopiłam,
    -(e)m stopiła
    stopiłom1,
    -(e)m stopiło
    stopiliśmy,
    -(e)śmy stopili
    stopiłyśmy,
    -(e)śmy stopiły
    2nd stopiłeś,
    -(e)ś stopił
    stopiłaś,
    -(e)ś stopiła
    stopiłoś1,
    -(e)ś stopiło
    stopiliście,
    -(e)ście stopili
    stopiłyście,
    -(e)ście stopiły
    3rd stopił stopiła stopiło stopili stopiły
    impersonal stopiono
    conditional 1st stopiłbym,
    bym stopił
    stopiłabym,
    bym stopiła
    stopiłobym1,
    bym stopiło
    stopilibyśmy,
    byśmy stopili
    stopiłybyśmy,
    byśmy stopiły
    2nd stopiłbyś,
    byś stopił
    stopiłabyś,
    byś stopiła
    stopiłobyś1,
    byś stopiło
    stopilibyście,
    byście stopili
    stopiłybyście,
    byście stopiły
    3rd stopiłby,
    by stopił
    stopiłaby,
    by stopiła
    stopiłoby,
    by stopiło
    stopiliby,
    by stopili
    stopiłyby,
    by stopiły
    impersonal stopiono by
    imperative 1st niech stopię stopmy
    2nd stop stopcie
    3rd niech stopi niech stopią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st stopiłem był stopiłam była stopiłom było1 stopiliśmy byli stopiłyśmy były
    2nd stopiłeś był stopiłaś była stopiłoś było1 stopiliście byli stopiłyście były
    3rd stopił był stopiła była stopiło było stopili byli stopiły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym stopił byłabym stopiła byłobym stopiło1 bylibyśmy stopili byłybyśmy stopiły
    2nd byłbyś stopił byłabyś stopiła byłobyś stopiło1 bylibyście stopili byłybyście stopiły
    3rd byłby stopił byłaby stopiła byłoby stopiło byliby stopili byłyby stopiły
    passive adjectival participle stopiony stopiona stopione stopieni stopione
    anterior adverbial participle stopiwszy
    verbal noun stopienie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “stopić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “stopić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)