stipendia mereo
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [stiːˈpɛn.di.a ˈmɛ.re.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [stiˈpɛn.di.a ˈmɛː.re.o]
Verb
stīpendia mereō (present infinitive stīpendia merēre, perfect active stīpendia meruī, supine stīpendia meritum); second conjugation
- to perform military service
- 55 BCE, Cicero, De oratore 2.258:
- cum Asellus omnes provincias stipendia merentem se peragrasse gloriaretur
- while Asellus was bragging that he had travelled through all the provinces during his military service
- (literally, “while Asellus was bragging that he had travelled through all the provinces as he was earning the stipend”)
- cum Asellus omnes provincias stipendia merentem se peragrasse gloriaretur
Usage notes
In one Latin inscription, the phrase actually means "to be exempt from military service:"
- c. 135–90 BCE, CIL 10.5807:[1]
- senatus filio stipendia mereta
ese iousit- The Senate ordered that his son be exempt from military service
- (literally, “The Senate ordered that the stipend be earned for his son”)
- senatus filio stipendia mereta
This sense is, however, an extension of literal meaning of "to earn the stipend." In this passage, the phrase essentially means something closer to "that the stipend be earned [without military service]."
Conjugation
Conjugation of stīpendia mereō (second conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | stīpendia mereō | stīpendia merēs | stīpendia meret | stīpendia merēmus | stīpendia merētis | stīpendia merent | ||||||
| imperfect | stīpendia merēbam | stīpendia merēbās | stīpendia merēbat | stīpendia merēbāmus | stīpendia merēbātis | stīpendia merēbant | |||||||
| future | stīpendia merēbō | stīpendia merēbis | stīpendia merēbit | stīpendia merēbimus | stīpendia merēbitis | stīpendia merēbunt | |||||||
| perfect | stīpendia meruī | stīpendia meruistī | stīpendia meruit | stīpendia meruimus | stīpendia meruistis | stīpendia meruērunt, stīpendia meruēre | |||||||
| pluperfect | stīpendia merueram | stīpendia meruerās | stīpendia meruerat | stīpendia meruerāmus | stīpendia meruerātis | stīpendia meruerant | |||||||
| future perfect | stīpendia meruerō | stīpendia merueris | stīpendia meruerit | stīpendia meruerimus | stīpendia merueritis | stīpendia meruerint | |||||||
| passive | present | stīpendia mereor | stīpendia merēris, stīpendia merēre |
stīpendia merētur | stīpendia merēmur | stīpendia merēminī | stīpendia merentur | ||||||
| imperfect | stīpendia merēbar | stīpendia merēbāris, stīpendia merēbāre |
stīpendia merēbātur | stīpendia merēbāmur | stīpendia merēbāminī | stīpendia merēbantur | |||||||
| future | stīpendia merēbor | stīpendia merēberis, stīpendia merēbere |
stīpendia merēbitur | stīpendia merēbimur | stīpendia merēbiminī | stīpendia merēbuntur | |||||||
| perfect | stīpendia meritus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | stīpendia meritus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | stīpendia meritus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | stīpendia meream | stīpendia mereās | stīpendia mereat | stīpendia mereāmus | stīpendia mereātis | stīpendia mereant | ||||||
| imperfect | stīpendia merērem | stīpendia merērēs | stīpendia merēret | stīpendia merērēmus | stīpendia merērētis | stīpendia merērent | |||||||
| perfect | stīpendia meruerim | stīpendia meruerīs | stīpendia meruerit | stīpendia meruerīmus | stīpendia meruerītis | stīpendia meruerint | |||||||
| pluperfect | stīpendia meruissem | stīpendia meruissēs | stīpendia meruisset | stīpendia meruissēmus | stīpendia meruissētis | stīpendia meruissent | |||||||
| passive | present | stīpendia merear | stīpendia mereāris, stīpendia mereāre |
stīpendia mereātur | stīpendia mereāmur | stīpendia mereāminī | stīpendia mereantur | ||||||
| imperfect | stīpendia merērer | stīpendia merērēris, stīpendia merērēre |
stīpendia merērētur | stīpendia merērēmur | stīpendia merērēminī | stīpendia merērentur | |||||||
| perfect | stīpendia meritus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | stīpendia meritus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | stīpendia merē | — | — | stīpendia merēte | — | ||||||
| future | — | stīpendia merētō | stīpendia merētō | — | stīpendia merētōte | stīpendia merentō | |||||||
| passive | present | — | stīpendia merēre | — | — | stīpendia merēminī | — | ||||||
| future | — | stīpendia merētor | stīpendia merētor | — | — | stīpendia merentor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | stīpendia merēre | stīpendia merērī | stīpendia merēns | — | |||||||||
| future | stīpendia meritūrum esse | stīpendia meritum īrī | stīpendia meritūrus | stīpendia merendus | |||||||||
| perfect | stīpendia meruisse | stīpendia meritum esse | — | stīpendia meritus | |||||||||
| future perfect | — | stīpendia meritum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | stīpendia meritūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| stīpendia merendī | stīpendia merendō | stīpendia merendum | stīpendia merendō | stīpendia meritum | stīpendia meritū | ||||||||
References
- ^ Warmington, E. H. (1940), Remains of Old Latin (Loeb Classical Library)[1], Harvard University Press, →ISBN, pages 146-147