stiletto
English
Etymology
Unadapted borrowing from Italian stiletto. By surface analysis, stilus + Italian -etto. Doublet of stilet and stylet.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Particularly: “When and whence did the fashion term originate?”
Pronunciation
- (US) IPA(key): /stɪˈlɛtoʊ/, [stɪˈlɛɾoʊ]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /stɪˈlɛtəʊ/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɛtəʊ
Noun
stiletto (plural stilettos or stilettoes or stiletti)
- A small, slender knife or dagger-like weapon intended for stabbing.
- 1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tremarn Case”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC, section 1; republished popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:
- There the cause of death was soon ascertained; the victim of this daring outrage had been stabbed to death from ear to ear with a long, sharp instrument, in shape like an antique stiletto, which, I may tell you, was subsequently found under the cushions of the hansom.
- 1955, Ian Fleming, “Rough Justice”, in Moonraker, London: Pan Books, published 1959, page 108:
- The only objects of interest were a bunch of skeleton keys, a spring knife with a well-sharpened stiletto blade, and an obscene little truss-shaped black leather cosh.
- A rapier.
- An awl.
- A woman's shoe with a tall, slender heel (called a stiletto heel).
- (obsolete, historical) A beard trimmed into a pointed form. [16th–17th c.]
- Synonyms: bodkin beard, pique-devant
- c. 1635–1636 (date written), Iohn Ford [i.e., John Ford], The Fancies, Chast and Noble: […], London: […] E[lizabeth] P[urslowe] for Henry Seile, […], published 1638, →OCLC, Act III, page 32:
- The very quaik of faſhions, the very hee that / VVeares a Steletto on his chinne.
Derived terms
Descendants
- → Japanese: スティレット (sutiretto)
- → Korean: 스틸레토 (seutilleto)
Translations
|
|
Verb
stiletto (third-person singular simple present stilettos, present participle stilettoing, simple past and past participle stilettoed)
- (transitive) To attack or kill with a stiletto (dagger).
- 1834, Henry Tudor, Narrative of a Tour in North America:
- The recollection of former atrocities by the populace in plundering the city and stilettoing the inhabitants, is sufficiently fresh in the remembrance of the government to serve as an additional stimulus to prevent similar disorders.
Dutch
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
stiletto f (plural stiletto's, diminutive stilettootje n or stilettoke n)
Synonyms
- hoge hakken (both for shoe and heel itself)
Italian
Etymology 1
From stilo (“needle, stylus”) + -etto.
Noun
stiletto m (plural stiletti)
Derived terms
Descendants
- → Dutch: stiletto
- → English: stiletto
- → Japanese: スティレット (sutiretto)
- → Korean: 스틸레토 (seutilleto)
- → Esperanto: stileto
- Ido: stileto
- → Finnish: stiletti
- → German: Stilett
- → Irish: stílín (calque)
- → Spanish: estileto, stiletto
From Old Italian:
- → Middle French: stilet
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
stiletto
- first-person singular present indicative of stilettare
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from Italian stiletto. Doublet of estilete and estileto.
Pronunciation
- IPA(key): /estiˈleto/ [es.t̪iˈle.t̪o]
- Rhymes: -eto
Noun
stiletto m (plural stilettos)
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
- English terms derived from Late Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teyg-
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Italian
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms borrowed from Italian
- English unadapted borrowings from Italian
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɛtəʊ
- Rhymes:English/ɛtəʊ/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with quotations
- English terms with obsolete senses
- English terms with historical senses
- English verbs
- English transitive verbs
- en:Swords
- en:Weapons
- en:Footwear
- en:Beards
- Dutch terms borrowed from Italian
- Dutch terms derived from Italian
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Italian terms suffixed with -etto
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teyg-
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Weapons
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish doublets
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish unadapted borrowings from Italian
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teyg-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eto
- Rhymes:Spanish/eto/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns