stengja

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse stengja. Compare Norwegian Bokmål stenge, Swedish stänga, Danish stænge.

Verb

stengja (present tense stengjer, past tense stengde, past participle stengt, present participle stengjande, imperative steng)

  1. (transitive) to close
    Synonyms: ha att, lukka
    Me hev stengt butikken for i dag.
    We've closed the shop for today.

Derived terms

  • stenging (“closing”)
  • stengd (“closed”)
  • stengsel, stengsle (“a closer, a fence”)

References

“stengja” in The Nynorsk Dictionary.

Old Norse

Etymology

Verbal formation related to stǫng (“staff, pole”), i.e. "to bar off with poles".[1]

Verb

stengja

  1. to close

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

Descendants

  • Danish: stænge
  • Norwegian:
  • Swedish: stänga

References

  1. ^ Jan de Vries (1977) [1957–1960], “stengja”, in Altnordisches etymologisches Wörterbuch [Old Norse Etymological Dictionary] (in German), 3rd edition, Leiden: E[vert] J[an] Brill, →OCLC, page 546.

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910), “stengja”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive