stenbaħ

Maltese

Root
n-b-ħ
4 terms

Etymology

    Inherited from Arabic اِسْتَنْبَهَ (istanbaha).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstɛm.baħ/
    • Rhymes: -ɛmbaħ

    Verb

    stenbaħ (imperfect jistenbaħ)

    1. to awake, to wake up
      Synonym: qam
      • 2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:
        kollox għafsa. kollox fastidju. forsi
        għax għadu (wisq) kmieni. forsi.
        għax dallejl xtaqt stajt nimtedd maġenbek
        u dalgħodu stenbaħt
        b’subgħajja mwebbla għal ponn ramel
        u d-diqa mwebsa ma’ ħaddejja.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Conjugation of stenbaħ (Form X, sound)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m stenbaħt stenbaħt stenbaħ stenbaħna stenbaħtu stenbħu
    f stenbħet
    imperfect m nistenbaħ tistenbaħ jistenbaħ nistenbħu tistenbħu jistenbħu
    f tistenbaħ
    imperative stenbaħ stenbħu
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m stenbaħtx stenbaħtx stenbaħx stenbaħniex stenbaħtux stenbħux
    f stenbħitx
    imperfect m nistenbaħx tistenbaħx jistenbaħx nistenbħux tistenbħux jistenbħux
    f tistenbaħx
    imperative tistenbaħx tistenbħux

    See also

    • qajjem (“awaken someone”)