stavnaust

Norwegian Bokmål

Timber framing secured with wooden pegs inside an old boathouse.

Etymology

PIE word
*néh₂us

Compound of stav (“post, upright timber”) +‎ naust (“boathouse”), literally “post boathouse”.

The first element continues Old Norse stafr (“staff, post”), from Proto-Germanic *stabaz (“staff, stick”). The second element continues Old Norse naust (“boathouse”), from Proto-Germanic *naustą (“boathouse”), an ancient formation combining the stem of Proto-Indo-European *néh₂us (“boat, ship”) with a derivative of Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), originally meaning “a place where a boat stands”.

Compare the parallel formation Norwegian Nynorsk stavnaust (“post-and-beam boathouse”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹ˈstɑːʋˌnæʉst/, [ˈstɑ̀ːʋˌnæ̌ʉ̯st]
  • Rhymes: -æʉst
  • Hyphenation: stav‧naust

Noun

stavnaust n (definite singular stavnaustet, indefinite plural stavnaust, definite plural stavnausta or stavnaustene)

  1. post-and-beam boathouse; a boathouse with a traditional timber frame of upright posts, crossbeams and braces supporting the roof
    Det gamle stavnaustet ble restaurert uten å skifte ut de bærende stolpene. ― The old post-and-beam boathouse was restored without replacing its load-bearing posts.
    • 2024 November 26, Per Rygh, “naust”, in Store norske leksikon‎[1], archived from the original on 1 October 2026:
      Et naust bygget som et grindehus kalles stavnaust.
      A boathouse built with this kind of timber frame is called a post-and-beam boathouse.
      The date identifies the article revision consulted.
  • stavbygg (“post-and-beam building”)
  • stavverk (“post-and-beam construction”)

References

  • “naust” in The Bokmål Dictionary.
  • “naust” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  • Per Rygh (26 November 2024), “naust”, in Store norske leksikon‎[2]
  • Lars Roede (21 September 2023), “grindehus”, in Store norske leksikon‎[3]