stanik

See also: Stanik

Polish

Alternative forms

Etymology

    From stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈsta.ɲik/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aɲik
    • Syllabification: sta‧nik
    • Homophone: Stanik

    Noun

    stanik m inan (diminutive staniczek)

    1. bra
      Synonyms: (dated) biusthalter, biustonosz
    2. (archaic) bodice (part of a dress from shoulder to waist)
      • 1847, Biblioteka Warszawska, page 431:
        Widywano Berthę ponad brzegami Renu, nie w żałobie, bo się żałoba po kochanku tylko w sercu nosi, ale w tej orzechowej sukience, okrytej czarnym fartuszkiem, w tym białym staniku z krótkiemi rękawkami […]
        Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves
    3. (ethnography) part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated
      Synonym: gorset
    4. (Sieradz) synonym of suknia (“women's dress”)
    5. (Sieradz, Wieluń, Radomsko) diminutive of stan (“corset”)

    Declension

    Declension of stanik
    singular plural
    nominative stanik staniki
    genitive stanika staników
    dative stanikowi stanikom
    accusative stanik staniki
    instrumental stanikiem stanikami
    locative staniku stanikach
    vocative staniku staniki

    Further reading

    • “stanik”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “stanik”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Hieronim Łopaciński (1892), “stanik”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 250
    • Jan Karłowicz (1907), “stan”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 222