spune

Middle English

Noun

spune

  1. alternative form of spone

Romanian

Etymology

Inherited from Latin expōnere. Doublet of expune, a borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈspu.ne/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -une
  • Hyphenation: spu‧ne

Verb

a spune (third-person singular present spune, past participle spus, third-person subjunctive spună) 3rd conjugation

  1. to say
    Nu înțeleg ce vrei să spui.
    I don't understand what you mean.
    (literally, “... want to say.”)
  2. to tell

Usage notes

Both spune and zice mean "to say" or "to tell" and are interchangeable most of the time. However, spune is the standard, neutral, and slightly more formal verb, while zice is more colloquial and conversational.

Some phrases are strictly fixed to one or the other verb. Using the wrong one in these cases will sound unnatural:

  • Ce zici de asta? ― How about this? (literally, “What do you say about this?”)
  • A-și spune părerea ― To have one's say/to give one's opinion (literally, “To speak one's opinion”)

Conjugation

Synonyms

Derived terms

See also