spul
See also: Spul
Ambonese Malay
Etymology
Borrowed from Dutch spoelen (“to rinse”), from Middle Dutch spoelen, from Old Dutch *spuolen, from Proto-West Germanic *spōlijan.
Noun
spul
References
- D. Takaria, C. Pieter (1998), Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Dutch
Etymology
Variant of spel, from Middle Dutch spel, spul, from Old Dutch *spel, from Proto-West Germanic *spil (“play, movement, performance”).
The sense shifted from "play/performance" to "the equipment or props used for a performance" (as retained in kermisspul), and eventually generalized to mean "stuff, goods, belongings". Compare German Spiel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspʏl/
- Rhymes: -ʏl
Audio: (file)
Noun
spul n (plural spullen, diminutive spulletje n)
Derived terms
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “spul”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Manado Malay
Etymology
Borrowed from Dutch spoelen (“to rinse”), from Middle Dutch spoelen, from Old Dutch *spuolen, from Proto-West Germanic *spōlijan.
Noun
spul
References
- Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021), Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia (in Indonesian), Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
Categories:
- Ambonese Malay terms borrowed from Dutch
- Ambonese Malay terms derived from Dutch
- Ambonese Malay terms derived from Middle Dutch
- Ambonese Malay terms derived from Old Dutch
- Ambonese Malay terms derived from Proto-West Germanic
- Ambonese Malay lemmas
- Ambonese Malay nouns
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/ʏl
- Rhymes:Dutch/ʏl/1 syllable
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Manado Malay terms borrowed from Dutch
- Manado Malay terms derived from Dutch
- Manado Malay terms derived from Middle Dutch
- Manado Malay terms derived from Old Dutch
- Manado Malay terms derived from Proto-West Germanic
- Manado Malay lemmas
- Manado Malay nouns