English
Etymology
From spit + -oon.
Pronunciation
Noun
spittoon (plural spittoons)
- A receptacle for spit (saliva); especially, one used by people using chewing tobacco or snuff.
- Synonyms: cuspidor, goboon, pigdan, spitbox, spit bucket, spit-cup
- Hyponym: spitter
1835, James Payn, From Exile[1], page 142:In the only arm-chair which the apartment boasted—one of the legs of which was shorter than the other three, and to remedy that defect was ingeniously stuck into an iron spittoon—sat the young man Mr. Pascoe had come to visit, very unlike, it must be confessed, any "portraits of a gentleman" one ever saw in the exhibition of the Royal Academy.
1903, S. A. Knopf, “A practical talk to the nurses of tuberculous patients”, in The American Journal of Nursing[2], volume 3, page 444:For use in public institutions, in corridors and grounds, I would recommend an elevated spittoon, which has numerous advantages over the ordinary spittoon placed on the floor.
1961 November, H. G. Ellison, P. G. Barlow, “Journey through France: Part One”, in Trains Illustrated, page 668:These had once been divided meticulously between the three classes and were still embellished by lengthy extracts from the Decrée of 1902 ("passengers must not spit except into the spittoons provided on pain of..."—but, alas, the spittoons are no more).
2003, Marie Jakober, Only Call Us Faithful: A Novel of the Union Underground[3], page 194:They had made good time, Streight thought, considering what they were using: a chisel, a wooden spittoon to put the dirt in, a clothesline to pull the spittoon back and forth, a candle for the digger, and the rubber blanket for fanning air.
Translations
receptacle for spit
- Bulgarian: плюва́лник m (pljuválnik)
- Catalan: escopidora f
- Chinese:
- Cantonese: 痰罐 (taam4 gun3), 痰盂罐 (taam4 jyu4 gun3)
- Hokkien: 痰壺 / 痰壶 (zh-min-nan) (thâm-ô͘)
- Mandarin: 痰盂 (zh) (tányú), 痰桶 (zh) (tántǒng), 唾壺 / 唾壶 (zh) (tuòhú), 痰罐 (zh) (tánguàn), 痰盒 (zh) (tánhé)
- Wu: 痰瓶
- Czech: plivátko n
- Danish: spyttebakke c
- Dutch: kwispedoor (nl)
- Esperanto: kraĉujo
- Estonian: süljekauss
- Finnish: sylkykuppi (fi)
- French: crachoir (fr) m
- German: Spucknapf (de) m
- Greek: πτυελοδοχείο (el) n (ptyelodocheío)
- Gujarati: થૂંકદાની (thū̃kdānī), પિકદાની (pikdānī)
- Icelandic: hrákadallur m
- Indonesian: tempolong (id)
- Irish: seileadán m
- Italian: sputacchiera f
- Japanese: たんつぼ (tantsubo), 痰壺 (たんつぼ, tantsubo), 痰壷 (たんつぼ, tantsubo), 唾壺 (dako)
- Kannada: ಡವಕೆ (kn) (ḍavake)
- Khmer: កន្ថោរ (km) (kon thoa)
- Kumyk: жем (jem)
- Macedonian: плукалник m (plukalnik), плувалник m (pluvalnik)
- Malay: ketur, tempolong (ms)
- Malayalam: തുപ്പൽപാത്രം (tuppalpātraṁ)
- Māori: paepae hūare
- Persian: خیودان (xayudân)
- Polish: spluwaczka (pl) f
- Portuguese: cuspidor (pt) m, cuspideira f, escarradeira (pt) f
- Russian: плева́тельница (ru) f (plevátelʹnica), плева́льница (ru) f (pleválʹnica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пљувачница f, пљуваоница f
- Latin: pljuvačnica (sh) f, pljuvaonica (sh) f
- Southern Altai: тӱкӱргӱш (tükürgüš)
- Spanish: escupidera (es) f
- Sundanese: ᮒᮙ᮪ᮕᮧᮜᮧᮀ (tampolong)
- Swedish: spottkopp (sv) c, spottlåda (sv) c
- Tagalog: duraan, luraan
- Telugu: తమ్మతొట్టి (te) (tammatoṭṭi)
- Tulu: ಪಡ್ಯ (paḍya)
- Turkish: tükürük hokkası (tr)
- Ottoman Turkish: توكوروك حقهسی (tükürük hokkası)
- Turkmen: tüfdan
- Ukrainian: плювальниця f (pljuvalʹnycja)
- Urdu: اُگالدان m (ugāldān), پِیْک دان m (pīk dān), تھوک دان m (thūk dān)
- Welsh: poerlestr m
|
Further reading
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Hokkien translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Wu translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kannada translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Kumyk translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Sundanese translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Tulu translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Urdu terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Welsh translations