sorto
Esperanto
Etymology
Borrowed from French sort and Italian sorte, ultimately from Latin sors (“fate, destiny; lottery”). First attested in Zamenhof's Unua Libro (1887).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsorto/
Audio: (file) - Rhymes: -orto
- Syllabification: sor‧to
Noun
sorto (uncountable, accusative sorton)
See also
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “sorto”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 784
Further reading
- “sorto”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “sorto”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Finnish
Etymology
sortaa (“to oppress, persecute, repress; to drift sideways”) + -o
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsorto/, [ˈs̠o̞rt̪o̞]
- Rhymes: -orto
- Syllabification(key): sor‧to
- Hyphenation(key): sor‧to
Noun
sorto
- oppression, persecution, repression
- Synonym: alistaminen
- (aviation, nautical, ballistics) (sideways) drift, leeway
- Synonym: sortuma
Declension
| Inflection of sorto (Kotus type 1*K/valo, rt–rr gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sorto | sorrot | |
| genitive | sorron | sortojen | |
| partitive | sortoa | sortoja | |
| illative | sortoon | sortoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sorto | sorrot | |
| accusative | nom. | sorto | sorrot |
| gen. | sorron | ||
| genitive | sorron | sortojen | |
| partitive | sortoa | sortoja | |
| inessive | sorrossa | sorroissa | |
| elative | sorrosta | sorroista | |
| illative | sortoon | sortoihin | |
| adessive | sorrolla | sorroilla | |
| ablative | sorrolta | sorroilta | |
| allative | sorrolle | sorroille | |
| essive | sortona | sortoina | |
| translative | sorroksi | sorroiksi | |
| abessive | sorrotta | sorroitta | |
| instructive | — | sorroin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of sorto (Kotus type 1*K/valo, rt–rr gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “sorto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ido
Etymology
Borrowed from English sort, French sorte, German Sorte, Italian sorte, Russian сорт (sort), Spanish suerte.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsorto/
Noun
sorto (plural sorti)
Derived terms
- sortaro (“assortment”)
Related terms
Italian
Etymology 1
From Vulgar Latin *surctus, analogically formed from the present stem of surgere, replacing surrēctus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsor.to/, /ˈsɔr.to/[1]
- Rhymes: -orto, -ɔrto
- Hyphenation: sór‧to, sòr‧to
Adjective
sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)
Participle
sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)
- past participle of sorgere
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɔr.to/[1]
- Rhymes: -ɔrto
- Hyphenation: sòr‧to
Verb
sorto
- first-person singular present indicative of sortire
References
- ↑ 1.0 1.1 “sorto” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “sorto” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
Categories:
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/orto
- Rhymes:Esperanto/orto/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto uncountable nouns
- Finnish terms suffixed with -o
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/orto
- Rhymes:Finnish/orto/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Aviation
- fi:Nautical
- fi:Ballistics
- Finnish valo-type nominals
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Russian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/orto
- Rhymes:Italian/orto/2 syllables
- Rhymes:Italian/ɔrto
- Rhymes:Italian/ɔrto/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian non-lemma forms
- Italian past participles
- Italian verb forms