solwata
Pijin
Alternative forms
Etymology
From English salt water. Cognate with Bislama solwota and Tok Pisin solwara. By surface analysis, sol (“salt”) + wata (“water”).
Noun
solwata
- salt water, seawater (water of a sea or ocean containing dissolved salt)
- Antonym: wata (“fresh water”)
- Iu no save dring solwata.
- You can't drink salt water.
- sea, ocean (large body of salt water)
- Synonym: si
- Solwata hem kuaet tumas tude.
- The sea is very calm today.
- beach, seaside, shore (as perceived from inland)
- Mifala go fo draeva go long solwata long wiken.
- We went for a drive to the seaside on the weekend.
Derived terms
- solwata hem drae (“low tide”)
- solwata i kamap (“high tide”)
Related terms
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “solwata”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 219