soirbhich
Scottish Gaelic
Etymology
From soirbh + -ich. (compare Irish soirbhigh)
Verb
soirbhich (past shoirbhich, future soirbhichidh, verbal noun soirbheachadh, past participle soirbhichte)
Conjugation
| indicative | independent | dependent | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| past | shoirbhich | shoirbhicheadh | shoirbhich | shoirbhicheadh | ||||
| future | soirbhichidh | soirbhichear soirbhichtear |
soirbhich | soirbhichear soirbhichtear | ||||
| relative future | shoirbhicheas | shoirbhichear | — | — | ||||
| conditional | independent | dependent | ||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| first person singular | shoirbhichinn | shoirbhichteadh shoirbhichist1 shoirbhichiste1 |
soirbhichinn | soirbhichteadh soirbhichist1 soirbhichiste1 | ||||
| first person plural | shoirbhicheamaid shoirbhicheadh sinn |
soirbhicheamaid soirbhicheadh sinn | ||||||
| second/third person | shoirbhicheadh | soirbhicheadh | ||||||
| imperative | independent | |||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| first person | soirbhicheam | soirbhicheamaid | soirbhichear soirbhichtear | |||||
| second person | soirbhich | soirbhichibh | ||||||
| third person | soirbhicheadh | |||||||
| past participle | soirbhichte | |||||||
| verbal noun | soirbheachadh | |||||||
1. Lewis dialect form
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| soirbhich | shoirbhich after an, t-soirbhich |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “soirbhich”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN