snaidhm
Irish
Etymology
From Middle Irish snaidm, from Old Irish naidm, naidmm, with s- taken from snáth (“thread, yarn”) and related terms.
Pronunciation
Noun
snaidhm f (genitive singular snaidhme or snadhma, nominative plural snaidhmeanna or snadhmanna)
- knot
- (construction) tie, brace
Usage notes
This word can apparently also be masculine:
- 2020 February 22, 3:56 from the start, in Lá Le Mamó nó Daideo[1], season 1, episode 13, Johnny Cloherty (actor), TG4, retrieved 22 October 2023:
- Fáisc an snaidhm!
- Tighten the knot!
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
- Variant declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
snaidhm (present analytic snaidhmeann, future analytic snaidhmfidh, verbal noun snaidhmeadh, past participle snaidhmthe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | snaidhmim | snaidhmeann tú; snaidhmir† |
snaidhmeann sé, sí | snaidhmimid; snaidhmeann muid | snaidhmeann sibh | snaidhmeann siad; snaidhmid† |
a shnaidhmeann; a shnaidhmeas | snaidhmtear |
| past | shnaidhm mé; shnaidhmeas | shnaidhm tú; shnaidhmis | shnaidhm sé, sí | shnaidhmeamar; shnaidhm muid | shnaidhm sibh; shnaidhmeabhair | shnaidhm siad; shnaidhmeadar | a shnaidhm | snaidhmeadh |
| past habitual | shnaidhminn / snaidhminn‡ |
shnaidhmteá / snaidhmteᇠ|
shnaidhmeadh sé, sí / snaidhmeadh sé, sí‡ |
shnaidhmimis; shnaidhmeadh muid / snaidhmimis‡; snaidhmeadh muid‡ |
shnaidhmeadh sibh / snaidhmeadh sibh‡ |
shnaidhmidís; shnaidhmeadh siad / snaidhmidís‡; snaidhmeadh siad‡ |
a shnaidhmeadh | shnaidhmtí / snaidhmtí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | snaidhmfidh mé; snaidhmfead |
snaidhmfidh tú; snaidhmfir† |
snaidhmfidh sé, sí | snaidhmfimid; snaidhmfidh muid |
snaidhmfidh sibh | snaidhmfidh siad; snaidhmfid† |
a shnaidhmfidh; a shnaidhmfeas | snaidhmfear |
| conditional | shnaidhmfinn / snaidhmfinn‡ |
shnaidhmfeá / snaidhmfeᇠ|
shnaidhmfeadh sé, sí / snaidhmfeadh sé, sí‡ |
shnaidhmfimis; shnaidhmfeadh muid / snaidhmfimis‡; snaidhmfeadh muid‡ |
shnaidhmfeadh sibh / snaidhmfeadh sibh‡ |
shnaidhmfidís; shnaidhmfeadh siad / snaidhmfidís‡; snaidhmfeadh siad‡ |
a shnaidhmfeadh | shnaidhmfí / snaidhmfí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go snaidhme mé; go snaidhmead† |
go snaidhme tú; go snaidhmir† |
go snaidhme sé, sí | go snaidhmimid; go snaidhme muid |
go snaidhme sibh | go snaidhme siad; go snaidhmid† |
— | go snaidhmtear |
| past | dá snaidhminn | dá snaidhmteá | dá snaidhmeadh sé, sí | dá snaidhmimis; dá snaidhmeadh muid |
dá snaidhmeadh sibh | dá snaidhmidís; dá snaidhmeadh siad |
— | dá snaidhmtí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | snaidhmim | snaidhm | snaidhmeadh sé, sí | snaidhmimis | snaidhmigí; snaidhmidh† |
snaidhmidís | — | snaidhmtear |
| past participle | snaidhmthe | |||||||
| verbal noun | snaidhmeadh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| snaidhm | shnaidhm after an, tsnaidhm |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 28, page 12
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 125, page 48
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “snaiḋm; snaiḋmim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1072; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “snaidhm”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Alternative forms
Etymology
From Middle Irish snaidm, from Old Irish naidm, naidmm.
Pronunciation
- (most of Lewis, Harris, Skye, Wester Ross) IPA(key): /s̪n̪ˠãĩm/[1][2], /s̪nãĩm/[3]
- (Bernera, Uig) IPA(key): /s̪n̪ˠɛ̃ːm/[4]
- (Uist, Barra, Tiree) IPA(key): /s̪n̪ˠɤ̃ĩm/, /s̪n̪ˠũĩm/[5]
- (Islay) IPA(key): /s̪n̪ˠʏːm/ [s̪n̪ˠø̞ːm̥][6]
Noun
snaidhm m (genitive singular snaidhm, nominative plural snaidhmean or snaidhmeannan)
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| snaidhm | shnaidhm after "an", t-snaidhm |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 392
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 24
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 28
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 215
Further reading
- Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume V, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 208-209
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- ga:Construction
- Irish terms with quotations
- Irish second-declension nouns
- Irish third-declension nouns
- Irish verbs
- ga:Anatomy
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns