smyle
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- (hair-grass): smylu, smele, smyly, smili, smil, smål, smøl, smylm, smelve, smølve, smylve (dialectal)
- (cow-wheat): smylu, smyli, smøle (Telemark)
Etymology
(cow-wheat): Related to smære.
Noun
smyle f (definite singular smyla, indefinite plural smyler, definite plural smylene)
- wavy hair-grass, Avenella flexuosa
- (Telemark) synonym of marimjelle (“cow-wheat”)
Synonyms
Compounds meaning cow-wheat in various dialects of Telemark
- blomsmøle
- høgsmyle
- lysesmyli
- sausmyli
- smørsmyli
Dialectal names of Avenella flexuosa
- bjørktov, furutov, fjelltov (Trøndelag)
- kallskjegg (Troms)
- lusebunke (Selbu)
- markbunke
- mogras (Nordland)
- puntestrå (Sokndal in Rogaland, also about Deschampsia caespitosa)
- ragepunt (Vossamål)
- ragestrå (Eid in Nordfjord)
- rusk, rysk, ryskbunke (Østerdal)
- silkestrå (Kyrkjebø in Sogn, also about Deschampsia caespitosa)
- sveime, svimegras (whole Agder)
References
- Høeg, O. A. (1974), Planter og tradisjon (in Norwegian)
- “smyle”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.