slučaj
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Russian случай (slučaj).[1] First attested in 1783[2]
Pronunciation
- IPA(key): /slût͡ʃaːj/
- Hyphenation: slu‧čaj
Noun
slȕčāj m inan (Cyrillic spelling слу̏ча̄ј)
- case (one of several similar instances or events which are being studied and compared), occurrence, event, incident
- za svȁkī slȕčāj ― as a precaution, just in case
- smȑtnī slȕčāj ― a fatality
- u nȃjboljēm/nȃjgorēm slȕčāju ― at best/worst, in best/worst case
- ù tom slučáju ― in that case
- u svȁkom slȕčāju (slučáju) ― in either case, either way
- od slȕčāja do slȕčāja ― on a case by case basis
- pȗkīm slȕčājem ― by pure chance
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | slȕčāj | slȕčajevi |
| genitive | slȕčāja | slučajévā |
| dative | slȕčāju | slučajèvima |
| accusative | slȕčāj | slȕčajeve |
| vocative | slȕčāju | slȕčajevi |
| locative | slučáju | slučajèvima |
| instrumental | slȕčājem | slučajèvima |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | slȕčāj | slȕčajevi |
| genitive | slȕčāja | slȕčajēvā |
| dative | slȕčāju | slȕčajevima |
| accusative | slȕčāj | slȕčajeve |
| vocative | slȕčāju | slȕčajevi |
| locative | slȕčāju | slȕčajevima |
| instrumental | slȕčājem | slȕčajevima |
Declension of slučaj (short plural, mobile accent – archaic)
| plural | |
|---|---|
| nominative | slȕčāji |
| genitive | slučájā |
| dative | slučájima |
| accusative | slȕčāje |
| vocative | slȕčāji |
| locative | slučájima |
| instrumental | slučájima |
Related terms
- slučiti
- slučajan
- slučajnost
References
- ^ Matasović, Ranko, Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk (2021), “slȕčāj”, in Matasović, Ranko, editor, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volume II: O – Ž, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 358
- ^ Josip Hamm, editor (1955–1956), “slučaj”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[1] (in Serbo-Croatian), volume 15, Zagreb: JAZU, page 609
Categories:
- Serbo-Croatian terms borrowed from Russian
- Serbo-Croatian terms derived from Russian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Serbo-Croatian terms with collocations