English
Blue sky is sky blue.
Pronunciation
Adjective
sky blue (comparative more sky blue , superlative most sky blue )
Of a vibrant light blue colour, like that of the sky on a fine day.
Coordinate terms: cerulean ; more at blues
Near-synonyms: baby blue , powder blue , eggshell blue , robin's-egg blue
1952 , Nikos Kazantzakis , chapter 1, in Carl Wildman, transl., Zorba the Greek , New York, N.Y.: Simon & Schuster , →ISBN , page 3 , translation of Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά [Víos kai politeía tou Aléxi Zormpá ]:“Hi! Kostandi!” called out an old sailor in a sky-blue cloak. “How are things with you?”
Translations
Albanian: kaltër (sq)
Arabic: سَمَاوِيّ ( samāwiyy ) , أَسْمَانْجُونِيّ (ar) ( ʔasmānjūniyy ) ( rare )
Armenian: երկնագույն (hy) ( erknaguyn )
Azerbaijani: asmanrəng
Belarusian: блакі́тны ( blakítny )
Bulgarian: небе́сносин m ( nebésnosin )
Chinese:
Mandarin: 天藍色 / 天蓝色 (zh) ( tiānlánsè ) , 蔚藍 / 蔚蓝 (zh) ( wèilán )
Chukchi: йъыпэральын ( jʔəperalʔən )
Chuvash: сенкер ( senk̬er )
Czech: blankytná f
Danish: himmelblå , lyseblå
Esperanto: lazura (eo)
Erzya: менельсэнь ( menelsëń )
Estonian: taevasinine
Faroese: fagurbláur m , himmalbláur m
Finnish: taivaansininen (fi) , vaaleansininen (fi)
French: bleu ciel (fr)
Gagauz: çakır
Galician: azul celeste (gl) , celeste (gl)
Georgian: ცისფერი ( cisperi )
German: himmelblau (de) , azurblau (de)
Greek: γαλάζιος (el) ( galázios )
Gujarati: વાદળી ( vādaḷī )
Hindi: आसमानी (hi) ( āsmānī )
Hopi: sakwa
Hungarian: égszínkék (hu)
Indonesian: biru langit (id)
Irish: spéirghorm
Italian: celeste (it)
Japanese: 空色の (ja) ( そらいろの, sorairo no )
Komi:
Komi-Zyrian: кельыдлӧз ( keľydlöz ) , югыдлӧз ( jugydlöz )
Korean: 하늘색 (ko) ( haneulsaek )
Kyrgyz: көгүлтүр (ky) ( kögültür ) , көгүш (ky) ( kögüş )
Latin: caeruleus (la)
Luxembourgish: himmelblo , hellblo
Malagasy: herin-javona
Malay: biru langit (ms)
Manx: speyr-ghorrym
Māori: kikorangi (mi)
Mari:
Eastern Mari: канде ( kande )
Western Mari: кловой ( klovoj )
Norwegian: lyseblå (no)
Pashto: شين (ps) ( šín ) , اسماني (ps) ( asmâní )
Persian: آبی آسمانی ( âbi-ye âsmâni ) , آسمانگون ( âsmângun ) , آسمانرنگ ( âsmânrang )
Polish: błękitny (pl)
Portuguese: azul-celeste (pt)
Punjabi: ਅਸਮਾਨੀ (pa) ( asmānī )
Quechua: qhusi
Rapa Nui: moana tea
Romanian: azur (ro) , albastru ca cerul
Russian: голубо́й (ru) ( golubój ) , небе́сно-голубо́й (ru) ( nebésno-golubój ) , лазу́рный (ru) ( lazúrnyj )
Serbo-Croatian: nebesko plavetnilo m , nebesko plava f
Slovak: belasý
Spanish: celeste (es)
Swedish: himmelsblå (sv) , ljusblå (sv)
Tagalog: kulay-langit , bughaw-langit
Tahitian: ninamu reva
Tatar: зәңгәр ( zäñgär )
Thai: ฟ้า (th) ( fáa )
Turkish: gök mavisi (tr)
Tuvan: ак-көк ( ak-kök )
Udmurt: чагыр ( ćagyr )
Urdu: آسمانی (ur) ( āsmānī )
Ushojo: (please verify) اسمانی ( asmānī )
Volapük: silablövik
Yakut: халлаан күөх ( qallaan küöq )
Zazaki: asmeni , azmeni
Noun
sky blue (countable and uncountable , plural sky blues )
A vibrant light blue colour, like that of the sky on a fine day.
sky blue:
Coordinate terms: cerulean ; more at blues
Near-synonyms: baby blue , powder blue , eggshell blue , robin's-egg blue
( slang, obsolete ) Milk excessively diluted with water , or from which the cream was too closely skimmed .
1800 , Robert Bloomfield, The Farmer's Boy :Hence, Suffolk dairy wives run mad for cream, And leave their milk with nothing but the name; Its name derision and reproach pursue, And strangers tell of three-times-skimm'd sky-blue .
1836 , Catharine Maria Sedgwick, The Poor Rich Man, and the Rich Poor Man :To be sure, your Aunt Betsey lives in a brick house, and has a sight of furniture, [ …] yet she has all her bread to buy by the loaf, and the milk is sky-blue ; as to cream, I don't believe they ever heard on't.
Translations
References
( diluted milk ) : 1873 , John Camden Hotten, The Slang Dictionary
Further reading
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Chukchi translations Terms with Chuvash translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Esperanto translations Terms with Erzya translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Gagauz translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Gujarati translations Terms with Hindi translations Terms with Hopi translations Terms with Hungarian translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Komi-Zyrian translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latin translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Malagasy translations Terms with Malay translations Terms with Manx translations Terms with Māori translations Terms with Eastern Mari translations Terms with Western Mari translations Terms with Norwegian translations Terms with Pashto translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Punjabi translations Terms with Quechua translations Terms with Rapa Nui translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tahitian translations Terms with Tatar translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Tuvan translations Terms with Udmurt translations Urdu terms with redundant transliterations Terms with Urdu translations Terms with Ushojo translations Requests for review of Ushojo translations Terms with Volapük translations Terms with Yakut translations Terms with Zazaki translations Terms with Afrikaans translations Terms with Basque translations Terms with Catalan translations Terms with Montagnais translations Terms with Paraguayan Guarani translations Requests for review of Paraguayan Guarani translations Terms with Hebrew translations Terms with Navajo translations Terms with Nogai translations Terms with Talysh translations