skodde

Danish

Etymology 1

From Danish skyde (to push, to shove)

Noun

skodde c (singular definite skodden, plural indefinite skodder)

  1. a shutter (for a window)
Declension
Declension of skodde
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative skodde skodden skodder skodderne
genitive skoddes skoddens skodders skoddernes
Derived terms
  • vinduesskodde

Verb

skodde (imperative skod, infinitive at skodde, present tense skodder, past tense skoddede, perfect tense skoddet)

  1. (used with til) to shutter
    vinduerne er skoddet til
    the windows are shuttered
Conjugation
Conjugation of skodde
active passive
infinitive skodde skoddes
present skodder skoddes
past skoddede skoddedes
imperative skod —
participle
present -
past (have / havde / er / var) skoddet
gerund —

Etymology 2

From skod (“stump”) +‎ -e.

Verb

skodde (imperative skod, infinitive at skodde, present tense skodder, past tense skoddede, perfect tense skoddet)

  1. to put out (a cigarette or cigar)
  2. (figurative, informal, uncommon) to discard
Conjugation
Conjugation of skodde
active passive
infinitive skodde skoddes
present skodder skoddes
past skoddede skoddedes
imperative skod —
participle
present -
past (have / havde / er / var) skoddet
gerund skodden

Etymology 3

From Old Norse skotta.

Verb

skodde (imperative skod, infinitive at skodde, present tense skodder, past tense skoddede, perfect tense skoddet)

  1. to backwater (to row the wrong way with the oars to slow down a boat or to reverse it)
Conjugation
Conjugation of skodde
active passive
infinitive skodde skoddes
present skodder skoddes
past skoddede skoddedes
imperative skod —
participle
present skoddende
past (have / havde) skoddet
gerund skodden

References

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Danish skodde.

Noun

skodde m (definite singular skodden, indefinite plural skodder, definite plural skoddene)

  1. a shutter (for a window)
Synonyms
  • skåte, vinduslem

Etymology 2

Related to German Schatten, English shade

Noun

skodde f or m (definite singular skodda or skodden, indefinite plural skodder, definite plural skoddene)

  1. fog, mist
Synonyms

Etymology 3

Verb

skodde

  1. simple past of sko

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

Ultimately from Proto-Germanic *skaduz

Pronunciation

  • IPA(key): /²skɔdːə/

Noun

skodde f (definite singular skodda, indefinite plural skodder, definite plural skoddene)

  1. fog
  2. ice fog

Synonyms

Further reading

Swedish

Verb

skodde

  1. past indicative of sko