sitannga

Makasar

Makasar numbers (edit)
20
 ←  1 2 3  → 
    Cardinal: rua
    Ordinal: makarua
    Adverbial: pinruang
    Ordinal adverbial: makapinruang
    Multiplier: lappi rua
    Distributive: taʼrua
    Distributive adverbial: tappinruang
    Fractional: tawa rua, sitannga

Etymology

From si- +‎ tannga (“middle”).

Noun

sitannga (Lontara spelling ᨔᨗᨈᨂ or 𑻰𑻳𑻦𑻢, definite sitanngaya)

  1. half
    Sareaʼ sitannga
    Give me half.
    Sitanngana lima naʼlampa sumpaeng
    He just left at half past four.

Adjective

sitannga (Lontara spelling ᨔᨗᨈᨂ or 𑻰𑻳𑻦𑻢)

  1. slightly afraid; uneasy; uncomfortable
    Sitanngai taua anciniki
    People feel uneasy seeing it.
    Taenamemang sitanngana i Maʼdiʼ
    Ma'di is completely unafraid.
    Tena inakke sitanngaku rituʼjalloʼ
    I am not afraid at all of an amok runner.
  2. half-drunk
    Nasaʼring sitanngai i Basoʼ subanngi
    Baso was half-drunk yesterday.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN