siomai
English
Etymology
Borrowed from Hokkien 燒賣 / 烧卖 (sio-mai, sio-māi), from Cantonese 燒賣 / 烧卖 (siu1 maai6-2). Doublet of shumai and siew mai.
Pronunciation
- (Philippines) IPA(key): /ˈʃoː.maɪ̯/
- Hyphenation: sio‧mai
Noun
siomai (plural siomai)
- (Philippines, Taiwan, Indonesia) A traditional steamed Chinese pork dumpling served as part of the dim sum menu.
- 2022 June 18, “Go on a Binondo food trip this Father's Day at Lucky Chinatown”, in Manila Bulletin[1], Manila: Manila Bulletin Publishing Corporation, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 22 June 2022:
- King Chef (2F Main Mall, 0932 323 1871) serves healthy food and authentic Cantonese cuisine in a fine dining setup. For Father's Day, treat the whole family to its dim sum platters! It has a roasted platter which includes soyed chicken, roast duck, barbecued pork asado, fried five-spice roll, and soyed cucumber with century egg. Another option is the steamed dim sum platter, where you can devour a spread of hakaw, pork & shrimp siomai, Japanese siomai, beancurd roll, and Taosi spareribs.
Cebuano
Etymology
Borrowed from Hokkien 燒賣 / 烧卖 (sio-mai), from Cantonese 燒賣 / 烧卖 (siu1 maai6-2).
Pronunciation
- IPA(key): /siˈomaj/ [ˈs̪joː.mai̯]
Noun
siomai
Derived terms
Indonesian
Alternative forms
- siomay
- somay
Etymology
Borrowed from Hokkien 燒賣 / 烧卖 (sio-māi), from Cantonese 燒賣 / 烧卖 (siu1 maai6-2). Compare English siomai, Tagalog siyomay, Cebuano siomai.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /siˈomai̯/ [siˈo.mai̯]
- Rhymes: -omai̯
- Syllabification: si‧o‧mai
Noun
siomai (plural siomai-siomai)
- a steamed Chinese dumpling of various types, such as one made with fish, shrimp, chicken, pork, cabbage, potato, bitter gourd, boiled egg, tofu, etc, topped with either peanut sauce, sweet soy sauce, chili sauce, and a dash of lime juice
Usage notes
- As Indonesia has a Muslim-majority population, siomai is primarily not a pork-based one, but instead made with various ingredients and sauces.
See also
- batagor
Further reading
- “siomai”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /siˈjomaj/ [ˈʃoː.maɪ̯]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /siˈjomaj/ [ˈsjoː.maɪ̯]
- Rhymes: -omaj
- Syllabification: si‧o‧mai
Noun
siomai (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜓᜋᜌ᜔)
- (common) alternative spelling of siyomay
Categories:
- English terms borrowed from Hokkien
- English terms derived from Hokkien
- English terms derived from Cantonese
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- Philippine English
- Taiwanese English
- Indonesian English
- English terms with quotations
- Cebuano terms borrowed from Hokkien
- Cebuano terms derived from Hokkien
- Cebuano terms derived from Cantonese
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Indonesian terms borrowed from Hokkien
- Indonesian terms derived from Hokkien
- Indonesian terms derived from Cantonese
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/omai̯
- Rhymes:Indonesian/omai̯/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/omaj
- Rhymes:Tagalog/omaj/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script