English
Shumai
Etymology
Borrowed from Japanese 焼売 ( shūmai ) , from Cantonese 燒賣 / 烧卖 ( siu1 maai6-2 ) .
Noun
shumai (plural shumai or shumais )
( US , Canada ) A traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum .
2009 May 31, Joanne Starkey, “Old-School Chinese With Efforts at Fusion”, in The New York Times [1] , New York, N.Y.: The New York Times Company , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 26 November 2022 :Hot and sour soup, shrimp toast, shumai , General Tso’s chicken, pork with garlic sauce, beef with asparagus, hot and spicy shrimp, sushi deluxe, cheesecake, fried bananas, litchi sherbet.
Translations
a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum
Cebuano: siomai
Chinese:
Cantonese: 燒賣 / 烧卖 ( siu1 maai6-2 , siu1 maai6-5 )
Hokkien: 燒賣 / 烧卖 ( sio-māi, sio-mai, sau-māi, siau-māi )
Mandarin: 燒賣 / 烧卖 (zh) ( shāomài )
Dutch: siew maai , sieuw mai
French: shaomai
Indonesian: siomai , siomay , somay
Italian: shumai
Japanese: 焼売 (ja) ( シュウマイ, shūmai )
Javanese: siomay
Korean: 사오마이 ( saomai ) , 시우마이 ( siumai )
Malay: siumai
Mongolian: шумай ( šumai )
Polish: shumai n
Russian: шумай ( šumaj )
Spanish: shaomai
Tagalog: siyomay , siomai
Thai: ขนมจีบ (th) ( kà-nǒm-jìip )
Vietnamese: xíu mại (vi)
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Cebuano translations Terms with Cantonese translations Terms with Hokkien translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Dutch translations Terms with French translations Terms with Indonesian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Javanese translations Terms with Korean translations Terms with Malay translations Terms with Mongolian translations Terms with Polish translations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Tagalog translations Terms with Thai translations Terms with Vietnamese translations