simultanear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish simultáneo

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish simultanear

From simultáneo + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /simultaneˈaɾ/ [si.mul̪.t̪a.neˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: si‧mul‧ta‧ne‧ar

Verb

simultanear (first-person singular present simultaneo, first-person singular preterite simultaneé, past participle simultaneado)

1. (transitive) to do two things at the same time

Conjugation

    Conjugation of simultanear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			simultanear
gerund			simultaneando
past participle				masculine		feminine
		singular		simultaneado		simultaneada
		plural		simultaneados		simultaneadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	simultaneo	simultaneastú simultaneásvos	simultanea	simultaneamos	simultaneáis	simultanean
	imperfect	simultaneaba	simultaneabas	simultaneaba	simultaneábamos	simultaneabais	simultaneaban
	preterite	simultaneé	simultaneaste	simultaneó	simultaneamos	simultaneasteis	simultanearon
	future	simultanearé	simultanearás	simultaneará	simultanearemos	simultanearéis	simultanearán
	conditional	simultanearía	simultanearías	simultanearía	simultanearíamos	simultanearíais	simultanearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	simultanee	simultaneestú simultaneésvos2	simultanee	simultaneemos	simultaneéis	simultaneen
	imperfect (ra)	simultaneara	simultanearas	simultaneara	simultaneáramos	simultanearais	simultanearan
	imperfect (se)	simultanease	simultaneases	simultanease	simultaneásemos	simultaneaseis	simultaneasen
	future1	simultaneare	simultaneares	simultaneare	simultaneáremos	simultaneareis	simultanearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		simultaneatú simultaneávos	simultanee	simultaneemos	simultanead	simultaneen
	negative		no simultanees	no simultanee	no simultaneemos	no simultaneéis	no simultaneen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of simultanear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive simultanear	dative	simultanearme	simultanearte	simultanearle, simultanearse	simultanearnos	simultanearos	simultanearles, simultanearse
	accusative	simultanearme	simultanearte	simultanearlo, simultanearla, simultanearse	simultanearnos	simultanearos	simultanearlos, simultanearlas, simultanearse
with gerund simultaneando	dative	simultaneándome	simultaneándote	simultaneándole, simultaneándose	simultaneándonos	simultaneándoos	simultaneándoles, simultaneándose
	accusative	simultaneándome	simultaneándote	simultaneándolo, simultaneándola, simultaneándose	simultaneándonos	simultaneándoos	simultaneándolos, simultaneándolas, simultaneándose
with informal second-person singular tuteo imperative simultanea	dative	simultanéame	simultanéate	simultanéale	simultanéanos	not used	simultanéales
	accusative	simultanéame	simultanéate	simultanéalo, simultanéala	simultanéanos	not used	simultanéalos, simultanéalas
with informal second-person singular voseo imperative simultaneá	dative	simultaneame	simultaneate	simultaneale	simultaneanos	not used	simultaneales
	accusative	simultaneame	simultaneate	simultanealo, simultaneala	simultaneanos	not used	simultanealos, simultanealas
with formal second-person singular imperative simultanee	dative	simultanéeme	not used	simultanéele, simultanéese	simultanéenos	not used	simultanéeles
	accusative	simultanéeme	not used	simultanéelo, simultanéela, simultanéese	simultanéenos	not used	simultanéelos, simultanéelas
with first-person plural imperative simultaneemos	dative	not used	simultaneémoste	simultaneémosle	simultaneémonos	simultaneémoos	simultaneémosles
	accusative	not used	simultaneémoste	simultaneémoslo, simultaneémosla	simultaneémonos	simultaneémoos	simultaneémoslos, simultaneémoslas
with informal second-person plural imperative simultanead	dative	simultaneadme	not used	simultaneadle	simultaneadnos	simultaneaos	simultaneadles
	accusative	simultaneadme	not used	simultaneadlo, simultaneadla	simultaneadnos	simultaneaos	simultaneadlos, simultaneadlas
with formal second-person plural imperative simultaneen	dative	simultanéenme	not used	simultanéenle	simultanéennos	not used	simultanéenles, simultanéense
	accusative	simultanéenme	not used	simultanéenlo, simultanéenla	simultanéennos	not used	simultanéenlos, simultanéenlas, simultanéense

Further reading

• “simultanear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026