simit

See also: simít

English

2 Turkish simits

Etymology

Borrowed from Turkish simit (“simit”), Ottoman Turkish سمید (simit), from Classical Persian سَمِید (samīd, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “to grind fine”).

Noun

simit (plural simits)

1. A ring-shaped bread roll covered with sesame seeds.

Translations

ring-shaped bread roll

• Arabic: سَمِيط m (samīṭ), سَمِيت m (samīt)
• Armenian: բոկեղ (hy) (bokeġ)
• Bulgarian: гевре́к (bg) m (gevrék), сими́д m (simíd)
• French: simit (fr) m, coulouri m
• Georgian: სიმიტი (simiṭi)
• German: Simit m, Sesamring m, Sesamkringel (de) m
• Greek: κουλούρι (el) (kouloúri)
• Indonesian: simit
• Ladino: simit
• Macedonian: ѓеврек m (ǵevrek)
• Malay: simit
• Persian:

  Iranian Persian: سَمِد (fa) (samed), سِمِد (fa) (semed), سَمید (samid), سیمیت (simit)

• Polish: simit (pl) m
• Romani: bokoli
• Romanian: covrig (ro) m, simit (ro) m
• Russian: сими́т m (simít), кре́ндель (ru) m (kréndelʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ђѐврек m

  Latin: đèvrek (sh) m

• Turkish: simit (tr), simet, gevrek (tr) (dialectal)

  Ottoman Turkish: سمید (simid)

Further reading

• Simit on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• mitis

Fiji Hindi

Etymology

Borrowed from English cement.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɪmɪt/

Noun

simit

1. cement

References

• Fiji Hindi Dictionary

Indonesian

Etymology

Borrowed from Turkish simit, from Ottoman Turkish سمید (simit), from Persian سمید (semid, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “to grind fine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsi.mit/, [ˈsi.mɪt̪̚]
• Rhymes: -mɪt
• Hyphenation: si‧mit

Noun

simit (plural simit-simit)

1. (cooking) simit: A ring-shaped bread roll covered with sesame seeds

Further reading

• “simit”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish سمید (simit), from Persian سمید (semid, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “to grind fine”).

Noun

simit m (plural simiți)

1. simit

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	simit	simitul	simiți	simiții
genitive-dative	simit	simitului	simiți	simiților
vocative	simitule		simiților

Related terms

• simigiu
• simigerie

Turkish

FWOTD – 9 April 2017

Two simits

Etymology

From Ottoman Turkish سمید (simit), from Persian سمید (semid, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “to grind fine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /siˈmit/

• Audio:

  (file)

Noun

simit (definite accusative simidi, plural simitler)

1. A bagel or ring doughnut shaped bread roll covered with sesame seeds.
   • 2013, Ser Cem, Umut'un Gölgesinde, page 65:

     Yanımda oturanlar vapura eşlik eden martılara parça simitler atıyorlardı. Martılar ustalıkla, daha simitler suya düşmeden havada yakalayıp yutuyorlardı.

     (please add an English translation of this quotation)

2. life buoy, life preserver
3. (archaic) rosco, coulouri

Declension

Declension of simit

singular plural nominative simit simitler definite accusative simidi simitleri dative simide simitlere locative simitte simitlerde ablative simitten simitlerden genitive simidin simitlerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular simidim simitlerim 2nd singular simidin simitlerin 3rd singular simidi simitleri 1st plural simidimiz simitlerimiz 2nd plural simidiniz simitleriniz 3rd plural simitleri simitleri definite accusative singular plural 1st singular simidimi simitlerimi 2nd singular simidini simitlerini 3rd singular simidini simitlerini 1st plural simidimizi simitlerimizi 2nd plural simidinizi simitlerinizi 3rd plural simitlerini simitlerini dative singular plural 1st singular simidime simitlerime 2nd singular simidine simitlerine 3rd singular simidine simitlerine 1st plural simidimize simitlerimize 2nd plural simidinize simitlerinize 3rd plural simitlerine simitlerine locative singular plural 1st singular simidimde simitlerimde 2nd singular simidinde simitlerinde 3rd singular simidinde simitlerinde 1st plural simidimizde simitlerimizde 2nd plural simidinizde simitlerinizde 3rd plural simitlerinde simitlerinde ablative singular plural 1st singular simidimden simitlerimden 2nd singular simidinden simitlerinden 3rd singular simidinden simitlerinden 1st plural simidimizden simitlerimizden 2nd plural simidinizden simitlerinizden 3rd plural simitlerinden simitlerinden genitive singular plural 1st singular simidimin simitlerimin 2nd singular simidinin simitlerinin 3rd singular simidinin simitlerinin 1st plural simidimizin simitlerimizin 2nd plural simidinizin simitlerinizin 3rd plural simitlerinin simitlerinin

Synonyms

• (dialectal, İzmir) gevrek

Derived terms

• kandil simidi
• simitçi
• simitçilik

Further reading

• “simit”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “simit”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı