English
a life preserver (sense 1)
Pronunciation
Noun
life preserver (plural life preservers )
( US ) A buoyant ring or vest intended to keep a person afloat .
Synonyms: ( buoyant ring ) see life buoy ; ( buoyant vest ) see life jacket
( dated, UK ) A short club with a weighted end.
1892 [ May] , A[rthur] Conan Doyle , “Adventures of Sherlock Holmes . XI.—The Adventure of the Beryl Coronet .”, in Geo[rge] Newnes , editor, The Strand Magazine: An Illustrated Monthly , volume III (January to June), number [ 17] , London: George Newnes, Limited , [ … ] , page 525 , column 1:But when I gave him every particular that had occurred, he tried to bluster, and took down a life-preserver from the wall. I knew my man, however, and I clapped a pistol to his head before he could strike.
Used other than figuratively or idiomatically: see life , preserver .
1838 November 24, “Sedgwick’s Public and Private Economy”, in The Spectator , number 543 , London, page 1119 , column 1:In such cases, the story is told to illustrate some main truth, which, in this case, is the beer-drinking habit of the people. By this faith, that beer is a life preserver , the English live, and by this they die.
1888 October 5, “Statistics vs. Statistics”, in The Baltimore Underwriter: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of Insurance in All Its Branches , volume XL, Baltimore, Md.: Charles C. Bombaugh, [ … ] , page 152 , column 1:Drink as a Life Preserver . —A report on the inquiry into the connection of disease with habits of intemperance, prepared by Dr. Isambard Owen, secretary of the investigation committee of the British Medical Association, gives some startling statistics for temperance people. Particulars have been obtained by the committee of 4234 cases of deceased lives, aged 25 and upwards, in which the habits of the person in regard to alcohol were recorded in five classes—total abstainers, habitually temperate, careless drinkers, free drinkers, and decidedly intemperate.
1918 , Temperance , volumes IX–XI, New York, N.Y.: The Church Temperance Society, page 5 :In a very similar way, in the early, barbarous, unsanitary condition of society, alcohol obtained credit as a life preserver which was not merited by any virtues the drug itself possessed.
1919 , J[ohn] H[arvey] Kellogg , editor, Good Health , volume LIV, Battle Creek, Mich.: [ … ] [ T] he Good Health Publishing Company, page 379 :Sleep a Life Preserver / During sleep the pulse is slowed and all the life processes slackened to a pronounced degree. The winter sleep of plants and of hibernating animals no doubt greatly contributes to their life duration.
Translations
Afar: please add this translation if you can
Akan: please add this translation if you can
Albanian: please add this translation if you can
Arabic: سُتْرَةُ نَجَاةٍ f ( sutratu najātin ) , سُتْرَةُ النَجَاةِ f ( sutratu al-najāti ) ( vest ) , طَوْفُ نَجَاةٍ f ( ṭawfu najātin ) , طَوْفُ النَجَاةِ f ( ṭawfu al-najāti ) ( ring )
Armenian: փրկօղակ (hy) ( pʻrkōġak )
Assamese: please add this translation if you can
Azerbaijani: xilasetmə halqası
Bashkir: please add this translation if you can
Bengali: please add this translation if you can
Bulgarian: please add this translation if you can
Catalan: salvavides m
Chinese:
Mandarin: 救生浮袋 ( jiùshēng fúdài ) , 救生器 ( jiùshēngqì ) , ( ring ) 救生圈 (zh) ( jiùshēngquān )
Czech: please add this translation if you can
Dhivehi: please add this translation if you can
Dutch: reddingsboei (nl) m or f
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: pelastusrengas (fi)
French: ( vest ) gilet de sauvetage (fr) m , ( ring ) bouée de sauvetage (fr) f
German: ( vest ) Rettungsweste (de) f , ( ring ) Rettungsring (de) m , ( ring ) Rettungsreifen m
Greek: σωσίβιο (el) n ( sosívio )
Hebrew: גלגל הצלה (he) m ( galgál hatsalá )
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: ( ring, buoy ) mentőöv (hu) , ( vest, jacket ) mentőmellény (hu)
Icelandic: björgunarhringur (is) m ( ring ) , björgunarvesti n ( vest )
Igbo: please add this translation if you can
Indonesian: pelampung penolong (id) , penolong keselamatan , pelampung keselamatan
Italian: salvagente (it) m , ciambella di salvataggio f
Japanese: 浮き輪 (ja) ( ukiwa )
Kashmiri: please add this translation if you can
Kazakh: please add this translation if you can
Korean: 구명부환(救命浮環) ( gumyeongbuhwan ) , 구명부표(救命浮標) (ko) ( gumyeongbupyo ) , 구명(救命)부이 ( gumyeongbu'i ) , 구명환(救命環) ( gumyeonghwan )
Latgalian: ( ring ) gluobšonys rypuļs m
Latin: cortex m or f
Macedonian: please add this translation if you can
Malay: boya keselamatan , pemelihara keselamatan
Malayalam: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: livbøye m ( ring ) , redningsvest m ( vest )
Nynorsk: livbøye m or f ( ring ) , redningsvest m ( vest )
Pashto: please add this translation if you can
Persian: please add this translation if you can
Polish: koło ratunkowe (pl) n
Portuguese: boia salva-vidas f
Punjabi: please add this translation if you can
Romanian: colac de salvare (ro) n , vestă de salvare f
Russian: ( vest ) спаса́тельный жиле́т (ru) m ( spasátelʹnyj žilét ) , ( ring ) спаса́тельный круг (ru) m ( spasátelʹnyj krug )
Sinhalese: please add this translation if you can
Slovene: please add this translation if you can
Somali: please add this translation if you can
Sorbian:
Upper Sorbian: wuchowanska rynka f
Spanish: salvavidas (es) m
Swedish: livboj (sv) c , flytväst (sv) c ( vest )
Tagalog: salbabida
Tamil: please add this translation if you can
Tatar: please add this translation if you can
Telugu: please add this translation if you can
Thai: please add this translation if you can
Tigre: please add this translation if you can
Turkish: can simidi (tr)
Ukrainian: рятува́льне ко́ло n ( rjatuválʹne kólo ) ( ring ) , рятівне́ ко́ло n ( rjativné kólo ) ( ring ) , рятува́льний жиле́т m ( rjatuválʹnyj žylét ) ( vest )
Urdu: please add this translation if you can
Vietnamese: phao cứu sinh
Wolof: please add this translation if you can
Yoruba: please add this translation if you can
See also
Further reading
life preserver on Wikipedia.Wikipedia
Category:life preservers on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
“life preserver ”, in Collins English Dictionary , 2011–present.
“life preserver ”, in Lexico , Dictionary.com ; Oxford University Press , 2019–2022 .
“life preserver ”, in Merriam-Webster Online , Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
“life preserver ”, in Cambridge English Dictionary , Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press , 1999–present. Hidden categories:
Requests for pronunciation in English entries Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Requests for translations into Afar Requests for translations into Akan Requests for translations into Albanian Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Requests for translations into Assamese Terms with Azerbaijani translations Requests for translations into Bashkir Requests for translations into Bengali Requests for translations into Bulgarian Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Requests for translations into Czech Requests for translations into Dhivehi Terms with Dutch translations Requests for translations into Estonian Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Requests for translations into Hindi Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Requests for translations into Igbo Terms with Indonesian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Requests for translations into Kashmiri Requests for translations into Kazakh Terms with Korean translations Terms with Latgalian translations Terms with Latin translations Requests for translations into Macedonian Terms with Malay translations Requests for translations into Malayalam Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Requests for translations into Pashto Requests for translations into Persian Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Requests for translations into Punjabi Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Requests for translations into Sinhalese Requests for translations into Slovene Requests for translations into Somali Terms with Upper Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Requests for translations into Tamil Requests for translations into Tatar Requests for translations into Telugu Requests for translations into Thai Requests for translations into Tigre Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Requests for translations into Urdu Terms with Vietnamese translations Requests for translations into Wolof Requests for translations into Yoruba