sidru

Asturian

Sidros in La Pola Siero 2008 Carnival

Etymology

According to Fausto Vigil, it's derived from sidra (“cider”), due to the habit of drinking large quantities of cider in carnival.[1] It may also come from the colour of the typical costumes, yellow like a grapefruit.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsidɾu/ [ˈsi.ð̞ɾu]
  • Rhymes: -idɾu
  • Syllabification: si‧dru

Noun

sidru m (plural sidros)

  1. (Comarca del Nora, Asturian mythology) A character of the traditional Asturian carnival, which consists of a masked person in a costume running around with a pole, specially from the town of Valdesoto
    Synonym: (elsewhere) guirriu
  2. grapefruit
    Synonym: pomelu

References

  1. ^ José Noval Martínez "Siero", Comedies de Sidros, Red de Museos Etnográficos de Asturias, 2014

Further reading

  • “sidru”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “sidru”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN