guirriu
Asturian
Etymology
Uncertain. Various theories exist:
- According to Constantino Cabal, it's derived from Latin guerrire (“to jump for joy”).[1]
- According to Fausto Vigil, it's derived from Basque Oguerria (“Christmas”).[1]
- According to Corominas, it may come from Gothic 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃 (þwairhs, “enraged”), perhaps through Italian guercio (“cross-eyed”), through a Proto-Romance Vulgar Latin *duerkju or *guerku.[2]
- According to Julio Concepción it may derive Proto-West Germanic *werʀu (whence guerra). Though he also declares that there is no plausible theory.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɣirju/ [ˈɣi.rju]
- Rhymes: -irju
- Syllabification: gui‧rriu
Noun
guirriu m (plural guirrios)
- (carnival, Asturian mythology) A character of the traditional Asturian carnival, which consists of a masked person in a costume running around with a pole
- Synonym: (Comarca del Nora) sidru
References
- ↑ 1.0 1.1 José Noval Martínez "Siero", Comedies de Sidros, Red de Museos Etnográficos de Asturias, 2014
- ↑ 2.0 2.1 Julio Concepción Suárez, Diccionariu Etimolóxicu Online de la Llingua Asturiana/Bable
Further reading
- “guirriu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “guirriu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Categories:
- Asturian terms with unknown etymologies
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms derived from Basque
- Asturian terms derived from Gothic
- Asturian terms derived from Italian
- Asturian terms derived from Vulgar Latin
- Asturian terms derived from Proto-West Germanic
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/irju
- Rhymes:Asturian/irju/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- ast:Asturian mythology