seula

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sëkla (compare Estonian sõel, Karelian šiekla, Ingrian seegla, Votic siglõ), borrowed from Proto-Germanic *sēdlą (compare Swedish såll, Icelandic sáld).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈseu̯lɑ/, [ˈs̠e̞u̯lɑ̝]
  • Rhymes: -eulɑ
  • Syllabification(key): seu‧la
  • Hyphenation(key): seu‧la

Noun

seula

  1. sieve
    Synonyms: siivilä, sihti
    • 2012 June 11, Juhani Saarinen, “Arkeologit jahtaavat kaivauksilla vanhimpia asuinpaikkoja”, in Helsingin Sanomat‎[1], retrieved 2 September 2026:
      Multa ja hiekka nostellaan lastojen sekä lapioiden avulla suuriin seuloihin, joiden pohjalle löytöjen toivotaan jäävän.
      The soil and sand are scooped up with trowels and shovels into large sieves, where any finds will hopefully remain at the bottom.
  2. (figuratively) something that fails to hold (water, substance, information, etc.)
    vuotaa kuin seula ― to leak like a sieve
    pääni on kuin seula ― I have a mind like a sieve
    1. (sports, informal) bad goalkeeper, sieve
      Synonym: imuri
  3. (medicine, somewhat informal) screen, screening
    Synonym: seulonta
    rintasyöpäseula ― breast cancer screening (literally, “breast cancer sieve”)
    • 2013 March 12, Riikka Pennanen, “Neuvolan väkivaltaseula toimii”, in Yle‎[2], retrieved 2 September 2026:
      Raskaana oleville seula tehdään raskuden ensimmäisen kolmanneksen aikana ja lastenneuvolassa laajojen terveystarkastusten yhteydessä.
      Screening is carried out for pregnant women during the first trimester of the pregnancy and at the child health clinic as part of comprehensive health checkups.
  4. (mathematics, number theory) sieve
    Eratostheneen seula ― the sieve of Eratosthenes

Usage notes

A small kitchen sieve is normally called siivilä in Finnish; seula implies a larger grain size. Compare a similar distinction between Swedish såll ~ sil.

Declension

Inflection of seula (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative seula seulat
genitive seulan seulojen
partitive seulaa seuloja
illative seulaan seuloihin
singular plural
nominative seula seulat
accusative nom. seula seulat
gen. seulan
genitive seulan seulojen
seulain rare
partitive seulaa seuloja
inessive seulassa seuloissa
elative seulasta seuloista
illative seulaan seuloihin
adessive seulalla seuloilla
ablative seulalta seuloilta
allative seulalle seuloille
essive seulana seuloina
translative seulaksi seuloiksi
abessive seulatta seuloitta
instructive — seuloin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of seula (Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative seulani seulani
accusative nom. seulani seulani
gen. seulani
genitive seulani seulojeni
seulaini rare
partitive seulaani seulojani
inessive seulassani seuloissani
elative seulastani seuloistani
illative seulaani seuloihini
adessive seulallani seuloillani
ablative seulaltani seuloiltani
allative seulalleni seuloilleni
essive seulanani seuloinani
translative seulakseni seuloikseni
abessive seulattani seuloittani
instructive — —
comitative — seuloineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative seulasi seulasi
accusative nom. seulasi seulasi
gen. seulasi
genitive seulasi seulojesi
seulaisi rare
partitive seulaasi seulojasi
inessive seulassasi seuloissasi
elative seulastasi seuloistasi
illative seulaasi seuloihisi
adessive seulallasi seuloillasi
ablative seulaltasi seuloiltasi
allative seulallesi seuloillesi
essive seulanasi seuloinasi
translative seulaksesi seuloiksesi
abessive seulattasi seuloittasi
instructive — —
comitative — seuloinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative seulamme seulamme
accusative nom. seulamme seulamme
gen. seulamme
genitive seulamme seulojemme
seulaimme rare
partitive seulaamme seulojamme
inessive seulassamme seuloissamme
elative seulastamme seuloistamme
illative seulaamme seuloihimme
adessive seulallamme seuloillamme
ablative seulaltamme seuloiltamme
allative seulallemme seuloillemme
essive seulanamme seuloinamme
translative seulaksemme seuloiksemme
abessive seulattamme seuloittamme
instructive — —
comitative — seuloinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative seulanne seulanne
accusative nom. seulanne seulanne
gen. seulanne
genitive seulanne seulojenne
seulainne rare
partitive seulaanne seulojanne
inessive seulassanne seuloissanne
elative seulastanne seuloistanne
illative seulaanne seuloihinne
adessive seulallanne seuloillanne
ablative seulaltanne seuloiltanne
allative seulallenne seuloillenne
essive seulananne seuloinanne
translative seulaksenne seuloiksenne
abessive seulattanne seuloittanne
instructive — —
comitative — seuloinenne
third-person possessor
singular plural
nominative seulansa seulansa
accusative nom. seulansa seulansa
gen. seulansa
genitive seulansa seulojensa
seulainsa rare
partitive seulaansa seulojaan
seulojansa
inessive seulassaan
seulassansa
seuloissaan
seuloissansa
elative seulastaan
seulastansa
seuloistaan
seuloistansa
illative seulaansa seuloihinsa
adessive seulallaan
seulallansa
seuloillaan
seuloillansa
ablative seulaltaan
seulaltansa
seuloiltaan
seuloiltansa
allative seulalleen
seulallensa
seuloilleen
seuloillensa
essive seulanaan
seulanansa
seuloinaan
seuloinansa
translative seulakseen
seulaksensa
seuloikseen
seuloiksensa
abessive seulattaan
seulattansa
seuloittaan
seuloittansa
instructive — —
comitative — seuloineen
seuloinensa

Derived terms

Further reading

Anagrams

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish séla (whence also Irish séala), from Middle English sel (“stamp, seal”), from Old French seel, from Latin sigillum.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃeːl̪ˠə/

Noun

seula m (genitive singular seula, nominative plural seulachan)

  1. seal (on a document etc.)

Derived terms

Mutation

Mutation of seula
radical lenition
seula sheula
after an, t-seula

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.