seula
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *sëkla (compare Estonian sõel, Karelian šiekla, Ingrian seegla, Votic siglõ), borrowed from Proto-Germanic *sēdlą (compare Swedish såll, Icelandic sáld).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈseu̯lɑ/, [ˈs̠e̞u̯lɑ̝]
- Rhymes: -eulɑ
- Syllabification(key): seu‧la
- Hyphenation(key): seu‧la
Noun
seula
- sieve
- 2012 June 11, Juhani Saarinen, “Arkeologit jahtaavat kaivauksilla vanhimpia asuinpaikkoja”, in Helsingin Sanomat[1], retrieved 2 September 2026:
- Multa ja hiekka nostellaan lastojen sekä lapioiden avulla suuriin seuloihin, joiden pohjalle löytöjen toivotaan jäävän.
- The soil and sand are scooped up with trowels and shovels into large sieves, where any finds will hopefully remain at the bottom.
- (figuratively) something that fails to hold (water, substance, information, etc.)
- vuotaa kuin seula ― to leak like a sieve
- pääni on kuin seula ― I have a mind like a sieve
- (sports, informal) bad goalkeeper, sieve
- Synonym: imuri
- (medicine, somewhat informal) screen, screening
- Synonym: seulonta
- rintasyöpäseula ― breast cancer screening (literally, “breast cancer sieve”)
- 2013 March 12, Riikka Pennanen, “Neuvolan väkivaltaseula toimii”, in Yle[2], retrieved 2 September 2026:
- Raskaana oleville seula tehdään raskuden ensimmäisen kolmanneksen aikana ja lastenneuvolassa laajojen terveystarkastusten yhteydessä.
- Screening is carried out for pregnant women during the first trimester of the pregnancy and at the child health clinic as part of comprehensive health checkups.
- (mathematics, number theory) sieve
- Eratostheneen seula ― the sieve of Eratosthenes
Usage notes
A small kitchen sieve is normally called siivilä in Finnish; seula implies a larger grain size. Compare a similar distinction between Swedish såll ~ sil.
Declension
| Inflection of seula (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | seula | seulat | |
| genitive | seulan | seulojen | |
| partitive | seulaa | seuloja | |
| illative | seulaan | seuloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | seula | seulat | |
| accusative | nom. | seula | seulat |
| gen. | seulan | ||
| genitive | seulan | seulojen seulain rare | |
| partitive | seulaa | seuloja | |
| inessive | seulassa | seuloissa | |
| elative | seulasta | seuloista | |
| illative | seulaan | seuloihin | |
| adessive | seulalla | seuloilla | |
| ablative | seulalta | seuloilta | |
| allative | seulalle | seuloille | |
| essive | seulana | seuloina | |
| translative | seulaksi | seuloiksi | |
| abessive | seulatta | seuloitta | |
| instructive | — | seuloin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of seula (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “seula”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Scottish Gaelic
Etymology
From Middle Irish séla (whence also Irish séala), from Middle English sel (“stamp, seal”), from Old French seel, from Latin sigillum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃeːl̪ˠə/
Noun
seula m (genitive singular seula, nominative plural seulachan)
- seal (on a document etc.)
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| seula | sheula after an, t-seula |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eulɑ
- Rhymes:Finnish/eulɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with quotations
- Finnish terms with collocations
- fi:Sports
- Finnish informal terms
- fi:Medicine
- fi:Mathematics
- fi:Number theory
- Finnish kala-type nominals
- Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Middle English
- Scottish Gaelic terms derived from Old French
- Scottish Gaelic terms derived from Latin
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns