sõel

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *sëkla, borrowed from Proto-Germanic *sēdlą. Cognate with Finnish seula and Ingrian seegla.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɤe̯l/, [ˈsɤe̯l]
  • Rhymes: -ɤel
  • Hyphenation: sõel

Noun

sõel (genitive sõela, partitive sõela)

  1. sieve (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids)
    Synonym: (dialectal) sõgel
  2. (figurative) selection, screening
    Noormees pääses läbi väga tiheda sõela lennukooli.
    The young man made it to flight school after a very thorough selection.

Declension

Declension of sõel (ÕS type 23u/hein, length gradation)
singular plural
nominative sõel sõelad
accusative nom.
gen. sõela
genitive sõelte
partitive sõela sõelu
sõelasid
illative sõela
sõelasse
sõeltesse
sõelusse
inessive sõelas sõeltes
sõelus
elative sõelast sõeltest
sõelust
allative sõelale sõeltele
sõelule
adessive sõelal sõeltel
sõelul
ablative sõelalt sõeltelt
sõelult
translative sõelaks sõelteks
sõeluks
terminative sõelani sõelteni
essive sõelana sõeltena
abessive sõelata sõelteta
comitative sõelaga sõeltega
Declension of sõel (ÕS type 22u/leib, length gradation)
singular plural
nominative sõel sõelad
accusative nom.
gen. sõela
genitive sõelade
partitive sõela sõelu
sõelasid
illative sõela
sõelasse
sõeladesse
sõelusse
inessive sõelas sõelades
sõelus
elative sõelast sõeladest
sõelust
allative sõelale sõeladele
sõelule
adessive sõelal sõeladel
sõelul
ablative sõelalt sõeladelt
sõelult
translative sõelaks sõeladeks
sõeluks
terminative sõelani sõeladeni
essive sõelana sõeladena
abessive sõelata sõeladeta
comitative sõelaga sõeladega

Derived terms

adjectives
  • sõeljas
verbs
  • sõeluma
phrases
  • sõelaga vett kandma
  • sõelale jääma
  • Taeva Sõel

Compounds

  • aganasõel
  • ajasõel
  • dušisõel
  • eksamisõel
  • heinaseemnesõel
  • imisõel
  • jahusõel
  • jõhvsõel
  • kaldsõel
  • kapronsõel
  • kastsõel
  • kohvisõel
  • konkurentsisõel
  • kuivatussõel
  • kurnsõel
  • lamesõel
  • liivasõel
  • meesõel
  • metallsõel
  • mullasõel
  • raamsõel
  • raputussõel
  • restsõel
  • ribisõel
  • sorteerimissõel
  • žalusiisõel
  • tangusõel
  • teesõel
  • terasõel
  • traatsõel
  • trummelsõel
  • valamusõel
  • valikusõel
  • veskisõel
  • vibrosõel
  • võrksõel
  • sõelaava
  • sõelakast
  • sõelanalüüs
  • sõelapõhi
  • sõelluu
  • sõelmäng
  • sõelstruktuur
  • sõeltest
  • sõeltoru
  • sõeltrükk
  • sõeluuring

References

  • sõel in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “sõel”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “sõel”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–