seukko

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish serkku.

Pronunciation

Noun

seukko

  1. cousin

Declension

Declension of seukko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative seukko seukot
genitive seukon seukkoin, seukkoloin
partitive seukkoa seukkoja, seukkoloja
illative seukkoo seukkoi, seukkoloihe
inessive seukoos seukois, seukkolois
elative seukost seukoist, seukkoloist
allative seukolle seukoille, seukkoloille
adessive seukool seukoil, seukkoloil
ablative seukolt seukoilt, seukkoloilt
translative seukoks seukoiks, seukkoloiks
essive seukkonna, seukkoon seukkoinna, seukkoloinna, seukkoin, seukkoloin
exessive1) seukkont seukkoint, seukkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

Descendants

  • → Votic: seukko

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 520

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian seukko.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈseu̯kːo/, [ˈsʲeu̯kːo]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈseu̯kːo/, [ˈseu̯kːo]
  • Rhymes: -eu̯kːo
  • Hyphenation: seuk‧ko

Noun

seukko

  1. cousin

Inflection

Declension of seukko (type II/võrkko, kk-k gradation)
singular plural
nominative seukko seukod
genitive seuko seukkojõ
partitive seukkoa seukkoit
illative seukko, seukkosõ seukkoisõ
inessive seukoz seukkoiz
elative seukoss seukkoiss
allative seukollõ seukkoillõ
adessive seukoll seukkoill
ablative seukolt seukkoilt
translative seukossi seukkoissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “seukko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn