ser la leche
Spanish
Verb
ser la leche (first-person singular present soy la leche, first-person singular preterite fui la leche, past participle sido la leche)
- (Spain) to be the shit, awesome, cool, etc.
- Synonym: ser la polla
- No soy muy fan de ese juego, pero muchos piensan que es la leche.
- I'm not really a fan of that game, but many think that it's the shit.
Further reading
- “ser alguien o algo la leche”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026