sepulcro
Latin
Noun
sepulcrō
- dative/ablative singular of sepulcrum
Old Spanish
Etymology
Borrowed from Latin sepulcrum.
Pronunciation
- IPA(key): /seˈpulkɾo/
Noun
sepulcro m (plural sepulcros)
- grave, tomb
- Synonym: sepultura f
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 79r:
- depues eſt emp̠ador domicianus eſilio aſant iuan apoſtol e euangeliſta. euenos ala ẏſla de padmoᷤ e cõuertio grãd pũeblo. e aun dia de domingo entro biuo enel ſepulcro depues reguardarõ ſos om̃s el ſepulcro e noẏ trobarõ ſino magna q̃ bullie eolio.
- [Depués est, emperador Domicianus esilió a Sant Juan Apostol e Evangelista, e veno-s a la isla de Padmos e convertió grand pueblo. E aun día de domingo entró bivo en el sepulcro. Depués reguardaron sos omnes el sepulcro e no ý trobaron si no magna que bullíe e olio.]
- After this, the emperor Domitian exiled Saint John the Apostle and Evangelist, and he came to the island of Patmos and converted many people. And on a Sunday he entered the grave alive. Later, when his followers inspected the grave, they found there nothing but manna that bubbled and oil.
Descendants
- Spanish: sepulcro
Portuguese
Alternative forms
- sepulchro (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin sepulcrum.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /seˈpuw.kɾu/ [seˈpuʊ̯.kɾu]
- (Portugal) IPA(key): /sɨˈpul.kɾu/ [sɨˈpuɫ.kɾu]
Noun
sepulcro m (plural sepulcros)
- sepulchre (burial chamber)
Further reading
- “sepulcro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “sepulcro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish sepulcro, a learned borrowing from Latin sepulcrum.
Pronunciation
- IPA(key): /seˈpulkɾo/ [seˈpul.kɾo]
- Rhymes: -ulkɾo
- Syllabification: se‧pul‧cro
Noun
sepulcro m (plural sepulcros)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sepulcro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Old Spanish terms borrowed from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Old Spanish terms with quotations
- osp:Burial
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Burial
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ulkɾo
- Rhymes:Spanish/ulkɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Burial