sepit

Iban

Pronunciation

  • IPA(key): /səpɪt/

Etymology 1

Borrowed from English speed.

Noun

sepit

  1. speed

Etymology 2

Noun

sepit

  1. sprout
  2. tongs
  3. pincer (of a crab)

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay sepit (“chopstick; claw, pincer”), from Proto-Austronesian *sipit.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /səˈpit/ [səˈpɪt̪̚]
  • Rhymes: -it
  • Syllabification: se‧pit

Noun

sepit (plural sepit-sepit)

  1. chopstick
  2. pincers, tweezers, tongs.
  3. clasping claw

Derived terms

  • sepit api
  • sepit bara
  • sepit janggut
  • sepit kala

Further reading

Latin

Verb

sēpit

  1. third-person singular present active indicative of sēpiō

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *sipit.

Pronunciation

  • IPA(key): /səˈpit/ [səˈpit̪̚]
  • Rhymes: -pit, -it
  • Hyphenation: se‧pit

Noun

sepit (Jawi spelling سڤيت, plural sepit-sepit)

  1. pincer; claw (the grasping organ of crustaceans like crabs or scorpions).
    Synonym: pit
    Awas, sepit ketam itu tajam.
    Careful, the crab's pincer is sharp.
  2. tongs; tweezers; clip; chopstick (a tool used for gripping and lifting objects).
    Synonyms: penyepit, angkup
    Gunakan sepit untuk mengambil kuih.
    Use tongs to take the cake.

Verb

sepit (Jawi spelling سڤيت)

  1. to pinch; to nip; to clamp (to grip tightly between two objects or surfaces).
    Synonyms: kepit, apit
    Jangan biarkan pintu itu sepit jari awak.
    Do not let that door pinch your finger.
    Dia sepit rambutnya dengan klip.
    She clamped her hair with a clip.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form menyepit is much more commonly used for the verb sense. For the tool (tongs/chopsticks/clip), the noun penyepit is standard.

Derived terms

Affixations
Compounds
  • sepit rambut (“hairpin; hair clip”)

Descendants

  • > Indonesian: sepit
  • > Indonesian: jepit (variant)

See also

Further reading

Sundanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *səmpit (“narrow; squeeze tightly”), from the root *-pit. Compare Indonesian jepit, capit; Tagalog sipit, Amis alapit.

Noun

sepit (Sundanese spelling ᮞᮨᮕᮤᮒ᮪)

  1. tweezer; pincer

Derived terms

Further reading