separat

See also: séparât

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin sēparātus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [sə.pəˈɾat]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [se.paˈɾat]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -at
• Hyphenation: se‧pa‧rat

Adjective

separat (feminine separada, masculine plural separats, feminine plural separades)

1. separate

Derived terms

• separadament

Participle

separat (feminine separada, masculine plural separats, feminine plural separades)

1. past participle of separar

Further reading

• “separat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “separat”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Danish

Etymology

From Latin sēparātus.

Adjective

separat (plural and definite singular attributive separate)

1. separate

   Synonyms: særskilt, selvstændig

Inflection

Inflection of separat

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	separat	—	—2
indefinite neuter singular	separat	—	—2
plural	separate	—	—2
definite attributive1	separate	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

• separatist
• separatisme

References

• “separat” in Den Danske Ordbog

German

Etymology

From Latin sēparātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌze(ː)paˈʁaːt/ (standard)
• IPA^(key): /ˌzɛpəˈʁaːt/ (variant in common speech)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

separat (strong nominative masculine singular separater, not comparable)

1. detached, discrete, separate

   Synonym: getrennt

   Entschuldigen Sie, wir hatten separate Zimmer reserviert. ― Excuse me, we had ordered separate rooms.

Declension

Positive forms of separat (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist separat	sie ist separat	es ist separat	sie sind separat
strong declension (without article)	nominative	separater	separate	separates	separate
	genitive	separaten	separater	separaten	separater
	dative	separatem	separater	separatem	separaten
	accusative	separaten	separate	separates	separate
weak declension (with definite article)	nominative	der separate	die separate	das separate	die separaten
	genitive	des separaten	der separaten	des separaten	der separaten
	dative	dem separaten	der separaten	dem separaten	den separaten
	accusative	den separaten	die separate	das separate	die separaten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein separater	eine separate	ein separates	(keine) separaten
	genitive	eines separaten	einer separaten	eines separaten	(keiner) separaten
	dative	einem separaten	einer separaten	einem separaten	(keinen) separaten
	accusative	einen separaten	eine separate	ein separates	(keine) separaten

Further reading

• “separat” in Duden online
• “separat”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈseː.pa.rat]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsɛː.pa.rat]

Verb

sēparat

1. third-person singular present active indicative of sēparō

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin sēparātus.

Adjective

separat (neuter singular separat, definite singular and plural separate)

1. separate
2. (as an adverb) separately

References

• “separat” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin sēparātus.

Adjective

separat (neuter singular separat, definite singular and plural separate)

1. separate

   Synonym: åtskild

Adverb

separat

1. separately

   Synonym: se og kort

References

• “separat” in The Nynorsk Dictionary.

Romanian

Etymology

Past participle of separa.

Pronunciation

• IPA^(key): [sepaˈrat]

Adjective

separat m or n (feminine singular separată, masculine plural separați, feminine/neuter plural separate)

1. separated

Declension

Declension of separat

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	separat		separată	separați	separate
	definite	separatul		separata	separații	separatele
genitive- dative	indefinite	separat		separate	separați	separate
	definite	separatului		separatei	separaților	separatelor

Verb

separat (past participle of separa)

1. past participle of separa