senduq

Maltese

Etymology

    Inherited from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), borrowed from Aramaic צנדוק (ṣəndūq, “coffer, especially one storing documents, safe-guarding precious items”), borrowed from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē), from σῠντῐ́θημῐ (sŭntĭ́thēmĭ, “to place or put together”), from συν- (sun-) + τίθημι (títhēmi).

    Pronunciation

    • IPA(key): /sɛnˈduːʔ/
    • Rhymes: -uːʔ

    Noun

    senduq m (plural sniedaq, diminutive snejdaq)

    1. box, case, chest (strong box)
      Jekk jitqiegħdu fuq il-gverta, għandhom jingħalqu ġo kabinett jew senduq.
      If placed on deck, they must be enclosed in a cabinet or chest.