sempadan
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay sempadan.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /səmˈpadan/ [səmˈpa.dan]
- Rhymes: -adan
- Syllabification: sem‧pa‧dan
Noun
sempadan (plural sempadan-sempadan)
- border
- Synonym: batas
- boundary marker, border marker
- Synonym: tanda batas
- a line that determines the boundary of a public road or the boundary of land on which buildings may or may not be erected
- Synonyms: garis cadang, garis roi
Affixed terms
- bersempadan
- menyempadani
- penyempadanan
Compounds
- garis sempadan
- garis sempadan jalan
- sempadan pantai
- sempadan sungai
Further reading
- “sempadan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /səmˈpadan/ [səmˈpa.dan]
- Rhymes: -adan, -dan, -an
- Hyphenation: sem‧pa‧dan
Noun
sempadan (Jawi spelling سمڤادن, plural sempadan-sempadan)
- border; boundary; frontier (the line that separates two geographic areas, countries, or regions).
- Synonyms: batas, perbatasan
- Mereka tinggal berhampiran sempadan negara.
- They live near the country's border.
- Sungai itu menjadi sempadan antara dua buah kampung.
- The river becomes the boundary between two villages.
- limit; bound (the furthest extent of something; the point beyond which something does not pass).
Derived terms
Affixations
- bersempadan (“to share a border; bordering”)
- menyempadani (“to form a boundary; to border”)
- persempadanan (“demarcation; delimitation”)
Compounds
- batu sempadan (“boundary stone”)
- garis sempadan (“boundary line”)
- sempadan negara (“national border”)
- tanpa sempadan (“borderless; limitless”)
Descendants
- > Indonesian: sempadan
Further reading
- "sempadan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sempadan" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/adan
- Rhymes:Indonesian/adan/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/adan
- Rhymes:Malay/dan
- Rhymes:Malay/an
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples