semeya

Asturian

Etymology

From semeyu, from asemeyar.

Pronunciation

  • IPA(key): /seˈmeʝa/ [seˈme.ʝa]
  • Rhymes: -eʝa
  • Syllabification: se‧me‧ya

Noun

semeya f (plural semeyes)

  1. portrait
    Synonyms: retratu, figura
  2. photograph
    Synonym: foto
  3. resemblance, similarity
  4. spitting image
    Alviértese que ye'l fíu, ye la semeya de so pá.
    You can notice he's his son, he's the spitting image of his father.
  5. situation, picture
    • 2026 June 6, “Asturies baxa de los 50.000 paraos y raspia los 400.000 afiliaos nun mayu hestóricu”, in 7Díes‎[1], archived from the original on 20 October 2026:
      Los servicios siguen teniendo un pesu decisivu nel mercáu llaboral asturianu, pero la semeya de mayu amuesa una recuperación repartida y sostenida.
      Services still are decisive in the Asturian job market, but the picture from May shows a sustained and varied recovery.

Further reading

  • “semeya”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “semeya”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN