segador
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [sə.ɣəˈðu]
- IPA(key): (Balearic, Central) [sə.ɣəˈðo]
- IPA(key): (Valencia) [se.ɣaˈðoɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [se.ɣaˈðo]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
segador m (plural segadors, feminine segadora, feminine plural segadores)
Adjective
segador (feminine segadora, masculine plural segadors, feminine plural segadores)
- that reaps
Further reading
- “segador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “segador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “segador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “segador”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /seɡaˈdoɾ/ [s̺e.ɣ̞ɑˈð̞oɾ]
- IPA(key): (gheada) /seħaˈdoɾ/ [s̺e.ħɑˈð̞oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Hyphenation: se‧ga‧dor
Noun
segador m (plural segadores, feminine segadora, feminine plural segadoras)
- (agriculture) reaper (one who reaps the crop)
- Synonym: seitureiro
Adjective
segador (feminine segadora, masculine plural segadores, feminine plural segadoras)
- that reaps
Further reading
- “segador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “segador”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “segador”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “segador”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “segador”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “segador”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Occitan
Etymology
Inherited from Old Occitan segador. By surface analysis, segar + -dor.
Noun
segador m (plural segadors, feminine segadora, feminine plural segadoras)
References
- "segador", in dicodòc: multidiccionari occitan (oc→fr)
- Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 637
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.ɡaˈdoʁ/ [se.ɡaˈdoh]
- (São Paulo) IPA(key): /se.ɡaˈdoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /se.ɡaˈdoʁ/ [se.ɡaˈdoχ]
- (Caipira) IPA(key): /se.ɡaˈdoɻ/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.ɡɐˈdoɾ/ [sɨ.ɣɐˈðoɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨ.ɡɐˈdo.ɾi/
- Hyphenation: se‧ga‧dor
Noun
segador m (plural segadores, feminine segadora, feminine plural segadoras)
- (agriculture) reaper (one who reaps the crop)
Adjective
segador (feminine segadora, masculine plural segadores, feminine plural segadoras)
- that reaps
Further reading
- “segador”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “segador”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “segador” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “segador”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “segador”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “segador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /seɡaˈdoɾ/ [se.ɣ̞aˈð̞oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: se‧ga‧dor
Noun
segador m (plural segadores, feminine segadora, feminine plural segadoras)
Adjective
segador (feminine segadora, masculine plural segadores, feminine plural segadoras)
- that reaps
Further reading
- “segador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Catalan terms suffixed with -dor
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan adjectives
- Galician terms suffixed with -dor
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/oɾ
- Rhymes:Galician/oɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Agriculture
- Galician adjectives
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms suffixed with -dor
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan masculine nouns
- Portuguese terms suffixed with -dor
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Agriculture
- Portuguese adjectives
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Spanish terms suffixed with -dor
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish adjectives