secundum
English
Etymology
Preposition
secundum
- (formal) according to
Related terms
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [sɛˈkʊn.dũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [seˈkun.dum]
Preposition
secundum (+ accusative)
- along, by
- Synonym: praeter
- 68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 16.8.2:
- Consultabat [Octavianus], utrum Romam cum ↀ ↀ ↀ veteranorum proficisceretur an Capuam teneret et Antonium venientem excluderet an iret ad tres legiones Macedonicas, quae iter secundum mare Superum faciunt; quas sperat suas esse.
- (please add an English translation of this quotation)
- Consultabat [Octavianus], utrum Romam cum ↀ ↀ ↀ veteranorum proficisceretur an Capuam teneret et Antonium venientem excluderet an iret ad tres legiones Macedonicas, quae iter secundum mare Superum faciunt; quas sperat suas esse.
- just after, following, next to, subsequently to
- Near-synonym: post
- 68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 3.13:
- mutavi consilium nec me Thessalonica commovi, ubi esse statueram quoad aliquid ad me de eo scriberes, quod proximis litteris scripseras fore uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; […]
- (please add an English translation of this quotation)
- mutavi consilium nec me Thessalonica commovi, ubi esse statueram quoad aliquid ad me de eo scriberes, quod proximis litteris scripseras fore uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; […]
- next in importance, beside
- Synonym: praeter
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 1.4:
- Sed debebatur, ut opinor, fatis tantae origo urbis maximique secundum deorum opes imperii principium.
- (please add an English translation of this quotation)
- Sed debebatur, ut opinor, fatis tantae origo urbis maximique secundum deorum opes imperii principium.
- in a way consistent with: agreeably to, after, in accordance with, according to, in keeping with, as becoming (something), with respect to
- Synonyms: ex, prō, quoad (Medieval Latin)
- secundum nātūram vīvere ― to live according to nature
- according to, conforming to, in line with (one's opinion)
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Biblia Vulgata: Euangelium secundum Lucam I.38:
- dixit autem maria
ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum- And Mary said: "Here's the handmaiden of the Lord. Let it be done to me according to your word."
- dixit autem maria
- in favor or to the advantage of
Descendants
- Catalan: segons
- → English: secundum
- >? French: selon
- Italian: secondo
- Portuguese: segundo
- Old Spanish: segund, según
- Spanish: según
Adverb
secundum (not comparable) (very rare)
Numeral
secundum
- inflection of secundus:
- accusative masculine singular
- nominative/accusative/vocative neuter singular
Adjective
secundum
- inflection of secundus:
- accusative masculine singular
- nominative/accusative/vocative neuter singular
References
- “secundum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “secundum”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “secundum”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to occupy the first, second position in the state: principem (primum), secundum locum dignitatis obtinere
- to fight successfully: proelium facere secundum
- to occupy the first, second position in the state: principem (primum), secundum locum dignitatis obtinere
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English lemmas
- English prepositions
- English formal terms
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin prepositions
- Latin prepositions governing the accusative
- Latin terms with quotations
- Latin terms with collocations
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin rare terms
- Latin non-lemma forms
- Latin numeral forms
- Latin adjective forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook