secularizar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese secular
Portuguese secularizar
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.ku.la.ɾiˈza(ʁ)/ [se.ku.la.ɾiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /se.ku.la.ɾiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /se.ku.la.ɾiˈza(ʁ)/ [se.ku.la.ɾiˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /se.ku.la.ɾiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.ku.lɐ.ɾiˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨ.ku.lɐ.ɾiˈza.ɾi/
- Hyphenation: se‧cu‧la‧ri‧zar
Verb
secularizar (first-person singular present secularizo, first-person singular preterite secularizei, past participle secularizado)
- (transitive, reflexive) to secularize
Conjugation
Conjugation of secularizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “secularizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “secularizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish secular
Spanish secularizar
Pronunciation
- IPA(key): /sekulaɾiˈθaɾ/ [se.ku.la.ɾiˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /sekulaɾiˈsaɾ/ [se.ku.la.ɾiˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: se‧cu‧la‧ri‧zar
Verb
secularizar (first-person singular present secularizo, first-person singular preterite secularicé, past participle secularizado)
- to secularize
- 2015 July 17, “El día después”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 2 February 2016:
- Fue Carl Schmitt el que nos advirtió de la pervivencia de lo teológico en la política, por muy secularizada que esté.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of secularizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of secularizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive secularizar | dative | secularizarme | secularizarte | secularizarle, secularizarse | secularizarnos | secularizaros | secularizarles, secularizarse |
| accusative | secularizarme | secularizarte | secularizarlo, secularizarla, secularizarse | secularizarnos | secularizaros | secularizarlos, secularizarlas, secularizarse | |
| with gerund secularizando | dative | secularizándome | secularizándote | secularizándole, secularizándose | secularizándonos | secularizándoos | secularizándoles, secularizándose |
| accusative | secularizándome | secularizándote | secularizándolo, secularizándola, secularizándose | secularizándonos | secularizándoos | secularizándolos, secularizándolas, secularizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative seculariza | dative | secularízame | secularízate | secularízale | secularízanos | not used | secularízales |
| accusative | secularízame | secularízate | secularízalo, secularízala | secularízanos | not used | secularízalos, secularízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative secularizá | dative | secularizame | secularizate | secularizale | secularizanos | not used | secularizales |
| accusative | secularizame | secularizate | secularizalo, secularizala | secularizanos | not used | secularizalos, secularizalas | |
| with formal second-person singular imperative secularice | dative | secularíceme | not used | secularícele, secularícese | secularícenos | not used | secularíceles |
| accusative | secularíceme | not used | secularícelo, secularícela, secularícese | secularícenos | not used | secularícelos, secularícelas | |
| with first-person plural imperative secularicemos | dative | not used | secularicémoste | secularicémosle | secularicémonos | secularicémoos | secularicémosles |
| accusative | not used | secularicémoste | secularicémoslo, secularicémosla | secularicémonos | secularicémoos | secularicémoslos, secularicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative secularizad | dative | secularizadme | not used | secularizadle | secularizadnos | secularizaos | secularizadles |
| accusative | secularizadme | not used | secularizadlo, secularizadla | secularizadnos | secularizaos | secularizadlos, secularizadlas | |
| with formal second-person plural imperative secularicen | dative | secularícenme | not used | secularícenle | secularícennos | not used | secularícenles, secularícense |
| accusative | secularícenme | not used | secularícenlo, secularícenla | secularícennos | not used | secularícenlos, secularícenlas, secularícense | |
Derived terms
Further reading
- “secularizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish terms with quotations