Irish
Etymology
From Old Irish scriptuir, from Latin scrīptūra.
Doublet of screaptra.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃcɾʲɨpˠˈt̪ˠuːɾˠ/
Noun
scrioptúr m (genitive singular scrioptúir, nominative plural scrioptúir)
- (Christianity) Scripture, Bible
Fear céile is athair, a mhuintir ina chroí go dlúth,
Teach tógtha ar an scrioptúr, ar chreideamh gan faitíos ná brón;
Rinne an saol iarracht é a chiúnú, ach maireann a ghuth fós ann,
Ionainn a mhacallaíonn sé, i gCríostaithe a sheasann an t-anam.- (please add an English translation of this usage example)
Declension
Declension of scrioptúr (first declension)
|
|
Synonyms
Mutation
Mutated forms of scrioptúr
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| scrioptúr
|
not applicable
|
not applicable
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Dinneen, Patrick S. (1927), “scrioptúr”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 989; reprinted with additions 1996, →ISBN
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “scrioptúr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “scripture”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of Irish usage examples