scioból

Irish

Alternative forms

  • sgiobál, sgioból (obsolete)[1]

Etymology

Borrowed from Middle Welsh yscubawr (whence Welsh ysgubor), from Old Welsh scipaur, from Proto-Brythonic *skʉbọr, from British Latin *scōpārium, from Latin scōpa.

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ʃcɪˈbˠoːl̪ˠ/
  • (Connacht) IPA(key): /ˈʃcibˠoːlˠ/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈʃcɨbˠɔlˠ/ ~ /ˈʃcɨbˠalˠ/[2], /ˈʃcɞbˠɑlˠ/[3]

Noun

scioból m (genitive singular sciobóil, nominative plural sciobóil)

  1. barn (building)

Declension

Declension of scioból (first declension)
bare forms
singular plural
nominative scioból sciobóil
vocative a sciobóil a sciobóla
genitive sciobóil scioból
dative scioból sciobóil
forms with the definite article
singular plural
nominative an scioból na sciobóil
genitive an sciobóil na scioból
dative leis an scioból
don scioból
leis na sciobóil

References

  1. ^ “scioból”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 27, page 14
  3. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 6, page 6

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “scioból”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[2] (in Irish and English), Dublin City University
  • Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sciból”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  • Dinneen, Patrick S. (1904), “scioból”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 609
  • “scioból”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “scioból”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN