scopa
See also: SCOPA
English
Etymology 1
Borrowed from Vulgar Latin scōpa (“broom”) (Classical Latin scōpae (“twigs, broom”)). Compare Spanish escoba (“broom”).
Noun
scopa (plural scopae)
- Any of various clusters of hair of non-parasitic bees that serve to carry pollen. In parasitic Hymenoptera it refers to a local patch of hairs, regardless of function.
Etymology 2
Borrowed from Italian scopa and Neapolitan scopa.
Noun
scopa (uncountable)
Translations
Neapolitan card game
|
Anagrams
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsko.pa/
Audio: (file) - Rhymes: -opa
- Hyphenation: scó‧pa
Etymology 1
Noun
scopa f (plural scope, diminutive scopìna or scopìno m or scopétta, augmentative (card game) scopóne, pejorative scopàccia)
- broom, besom
- (card games) a Neapolitan card game
- (botany) briar, tree heath
Derived terms
Descendants
- → Tunisian Arabic: شكُبَّة (škobbə) (both broom and the game)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
scopa
- inflection of scopare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *skōpā, from *skeh₂p- (“to prop”). Cognate with Ancient Greek σκήπτω (skḗptō, “to prop up”), Latvian šķēps (“spear, javelin”), English shaft.[1] Compare also Scīpiō, scāpus, cippus.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈskoː.pa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈskɔː.pa]
Noun
scōpa f (genitive scōpae); first declension
- branch of a plant
- (Classical Latin, in the plural) broom, besom
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | scōpa | scōpae |
| genitive | scōpae | scōpārum |
| dative | scōpae | scōpīs |
| accusative | scōpam | scōpās |
| ablative | scōpā | scōpīs |
| vocative | scōpa | scōpae |
Derived terms
- scōpīlia
- scōpō
- scōpula
- *scōpārium (“barn”) (British Latin)
- Proto-Brythonic: *skʉbọr
Descendants
- Italo-Romance:
- Padanian:
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: ècova
- Old French: escove, escobe, escouve
- ⇒ French: écouvillon
- → Catalan: escovilló
- → English: ecouvillon
- ⇒ French: écouvillon
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- Sardinian: iscopa, iscoba, iscova, scova
- Ancient borrowings:
Verb
scōpā
- second-person singular present active imperative of scōpō
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “scōpae”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 546
Further reading
- Hymenoptera Anatomy Ontology Portal: scopa
- “scopa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "scopa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “scopa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Old English
Noun
sċopa
- genitive plural of sċop
Categories:
- English terms borrowed from Vulgar Latin
- English terms derived from Vulgar Latin
- English terms derived from Latin
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English terms borrowed from Neapolitan
- English terms derived from Neapolitan
- English uncountable nouns
- en:Card games
- en:Animal body parts
- en:Bees
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/opa
- Rhymes:Italian/opa/2 syllables
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms inherited from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Card games
- it:Plants
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Classical Latin
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Old English non-lemma forms
- Old English noun forms