schwenken

German

Etymology

From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃvɛŋkn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

schwenken (weak, third-person singular present schwenkt, past tense schwenkte, past participle geschwenkt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to wave, to brandish (a long item, e.g. a flag or sword)
  2. (transitive) to swivel (a lamp etc.)
  3. (transitive, intransitive) to pan (a camera)
  4. (transitive) to flip food in a pan
  5. (intransitive) to swing

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “schwenken”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “schwenken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Luxembourgish

Alternative forms

Etymology

From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”). Compare German schwenken.

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃwˈæŋkən]

Verb

schwenken (third-person singular present schwenkt, past participle geschwenkt, auxiliary verb hunn)

  1. (transitive) to rinse
    Synonym: ausschwenken
  2. (transitive) to swing
    Synonym: schwéngen

Conjugation

Regular
infinitive schwenken
participle geschwenkt
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular schwenken —
2nd singular schwenks schwenk
3rd singular schwenkt —
1st plural schwenken —
2nd plural schwenkt schwenkt
3rd plural schwenken —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Further reading

  • schwenken in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire