schlottern

German

Etymology

    Middle High German slotern, intensive form of sloten (“to tremble, hang down loosely”). Perhaps related to a group of words derived from Proto-Germanic *slūm- (“loose, slack, flabby”), such as English slumber.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃlɔtɐn/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    schlottern (weak, third-person singular present schlottert, past tense schlotterte, past participle geschlottert, auxiliary haben)

    1. (intransitive) to shiver, to shudder
      • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:
        Der König stieren Blicks da saß, / Mit schlotternden Knien und totenblaß.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Further reading

    • “schlottern” in Duden online
    • “schlottern”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)