saucius

Latin

Etymology

    May be from Proto-Indo-European *ksew-, extended from *kes- (“to scratch; to itch”). More specifically, the term might reflect an adjective *ksowós (“scraping”), which could have been combined with a suffix *-Vk to produced a derivative *(k)saw-Vk- with the unrounding of *ow > *aw.[1] Regarding the identity of this *-Vk suffix, Vine suggests that it is probably comparable to the endings of terms such as rāmex (“blood vessels of the lungs”) or varix (“a varicose vain”).[2] Afterwards, the addition of the -ius suffix would create the attested Latin form.[1] Cognate with novācula, sentis, Ancient Greek ξέω (xéō), ξῡ́ω (xū́ō, “to scrape”), ξαίνω (xaínō), Old English besnyþian.

    Pronunciation

    Adjective

    saucius (feminine saucia, neuter saucium, comparative magis saucius, superlative maximē saucius); first/second-declension adjective

    1. hurt; wounded; injured; stricken; smitten
      Synonyms: sauciātus, vulnerātus
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 2.223–224:
        “Quālēs mūgītūs fūgit cum saucius āram
        taurus et incertam excussit cervīce secūrim.”
        “Just like the bellowing when a wounded bull flees the altar and has shaken off from its neck an ill-aimed axe.”
    2. ill; sick

    Declension

    First/second-declension adjective.

    Descendants

    • → Italian: saucio (archaic, literary)

    References

    1. ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “saucius”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 540-541
    2. ^ Vine, Brent (2006), “On 'Thurneysen-Havet's Law' in Latin and Italic”, in Historische Sprachforschung / Historical Linguistics‎[1], volume 119, Vandendhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, →ISSN, →JSTOR, page 237 of 211-249
    • “saucius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “saucius”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “saucius”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.